Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Room for two (Danielle Bradbery)

*****
Перевод песни Room for two — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Room for two

Место для двоих

It was the summer after high school when we first met
It was a year of new things,
I tried my first cigarette
And I can't stop thinking about it
And how we laughed until we cried

They say you grow together or you grow apart
You went out and found another and you left me in the dark
And I can't stop thinking about you
And how we said forever

My heart is aching
It's beating at your door and I can't take it
What makes you want more?
Though she loves him, and you love her, and I love you
And there's nothing I can do
'Cause there's only room for two

It's hard to be forgotten by the one you can't forget
And all that I remember is there's a bullet in my chest
And I can't stop thinking about it
The pain is taking over

My heart is aching
It's beating at your door and I can't take it
What makes you want more?
Though she loves him, and you love her, and I love you
And there's nothing I can do

You will always be mine
In the back of my mind
I'll long for you back
In my next life

My heart is aching
It's beating at your door and I can't take it
What makes you want more?
Though she loves him, and you love her, and I love you
And there's nothing I can do

Oh, my heart is aching
It's beating at your door and I can't take it
What makes you want more?
Though she loves him, and you love her, and I love you
And there's nothing I can do
'Cause there's only room for two

Это было летом, после школы, когда мы впервые встретились.
Это был год новых открытий,
Я апервые попробовала сигареты.
Я не могу перестать думать об этом
И о том, как мы смеялись до слёз.

Говорят, что мы сближаемся или отдаляемся.
Ты пошел и нашел другую, оставил меня в темноте.
Я не могу перестать думать о тебе
И о том, как мы говорили вечно.

Мое сердце болит,
Оно стучится в твою дверь, и я больше так не могу.
Чего ты хочешь больше всего?
Несмотря на то, что она любит его, а ты любишь ее, и я люблю тебя,
Я ничего не могу сделать,
Потому что есть место только для двоих.

Трудно быть забытой тем, кого не можешь выкинуть из памяти.
Все, что я помню – это пуля в моей груди
И я не могу перестать думать об этом.
Боль берет верх.

Мое сердце болит
Оно стучится в твою дверь, и я больше так не могу.
Чего ты хочешь больше всего?
Несмотря на то, что она любит его, а ты любишь ее, и я люблю тебя,
Я ничего не могу сделать.

Ты всегда будешь моим
В глубине души.
Я буду ждать твоего возвращения
В следующей жизни.

Мое сердце болит
Оно стучится в твою дверь, и я больше так не могу.
Чего ты хочешь больше всего?
Несмотря на то, что она любит его, а ты любишь ее, и я люблю тебя,
Я ничего не могу сделать.

Мое сердце болит
Оно стучится в твою дверь, и я больше так не могу.
Чего ты хочешь больше всего?
Несмотря на то, что она любит его, а ты любишь ее, и я люблю тебя,
Я ничего не могу сделать,
Потому что есть место только для двоих.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Danielle Bradbery


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни