Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Who I am (Danielle Bradbery)

*****
Перевод песни Who I am — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Who I am

Кто я

If I live to be a hundred
And never see the seven wonders
That'll be alright
If I don't make it to the big leagues
If I never win a Grammy
I'm gonna be just fine
'Cause I know exactly who I am

I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends who love me
And they know just where I stand
It's all a part of me
That's who I am

So when I make a big mistake
When I fall flat on my face
I know I'll be alright
Should my tender heart be broken
I will cry those teardrops knowing
I will be just fine
'Cause nothing changes who I am

I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends who love me
And they know just where I stand
It's all a part of me
That's who I am

I'm a saint and I'm a sinner
I'm a loser, I'm a winner
I am steady and unstable
I am young but I am able

I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends that love me
And they know just where I stand
It's all a part of me
That's who I am
That's who I am

Если я доживу до ста лет
Так и не увидев семь чудес света
Ничего страшного
Если я так и не стану важной и знаменитой
И статуэтка Грэмми1 так и не будет моей
Я все равно буду в порядке
Потому что и так точно знаю, кто я такая

Я внучка Розмари
Как две капли воды похожая на папу
И когда день подходит к концу
Моя мама остается моим самым большим фанатом
Иногда я бываю растерянной или неуклюжей
Но у меня есть любящие друзья
Которые всё обо мне знают
Это всё часть меня
Вот кто я такая

Поэтому, когда я совершаю большую ошибку
Когда позорюсь перед публикой
Я знаю, что приду в себя
И пусть мое доброе серце будет разбито
А я буду заливаться слезами, зная
Что со мной все будет хорошо
Потому что ничто не изменит мою сущность

Я внучка Розмари
Как две капли воды похожая на папу
И когда день подходит к концу
Моя мама остается моим самым большим фанатом
Иногда я бываю растерянной или неуклюжей
Но у меня есть любящие друзья
Которые всё обо мне знают
Это всё часть меня
Вот кто я такая

Я святая и я грешница
Я неудачница и победитель
Я надежна и изменчива
Я молода, но мне это по силам

Я внучка Розмари
Как две капли воды похожая на папу
И когда день подходит к концу
Моя мама остается моим самым большим фанатом
Иногда я бываю растерянной или неуклюжей
Но у меня есть любящие друзья
Которые всё обо мне знают
Это всё часть меня
Вот кто я такая
Вот кто я такая

Автор перевода — Alina_T
1) «Грэ́мми» (англ. Grammy) — музыкальная премия Американской академии звукозаписи.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA