lyrsense.com

Перевод песни Damaged (Danity Kane)

Damaged Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Damaged

Разбито

Do you got a first aid kit handy?
Do you know how to patch up a wound?
Tell me, are you patient, understanding?
‘Cause I might need some time
To clear the hole in my heart and I.
And I've tried every remedy,
And nothing seems to work for me.

Baby, this situation's driving me crazy
And I really wanna be your lady,
But the one before you
Left me so..

Damaged, damaged..
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, so damaged.
And you can blame the one before..

So how you gonna fix it, fix it, fix it?
Baby, I gonna know.
How you gonna fix it, fix it, fix it?
What are you gonna do?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
Baby, I gotta know
How you gonna fix it, fix it, fix it?
What are you gonna do?

Do you got a first aid kit handy?
Do you know how to patch up a wound?
Tell me, are you patient, understanding?
‘Cause I might need some time
To clear the hole in my heart and I.

You try to gain my trust
Talking is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something
My heart is missing some pieces,
I need this puzzle put together again.

Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, so damaged,
And you can blame the one before..

So how you gonna fix it, fix it, fix it?
Baby, I gonna know..
How you gonna fix it, fix it, fix it?
What are you gonna do?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
Baby, I gotta know
How you gonna fix it, fix it, fix it?
What are you gonna do?

Can you fix my h-e-a-r-t
‘Cause it's d-a-m-a-g-e-d
Can you fix my h-e-a-r-t
Tell me are you up for the challenge
‘Cause my heart is..

Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, so damaged,
And you can blame the one before..
(chorus x2)

So how you gonna fix it, fix it, fix it?
(x4)

My heart is damaged, damaged, damaged,
(x4)

My heart is damaged..

У тебя есть аптечка для оказания первой помощи?
Ты знаешь, как залечить эту рану?
Скажи мне, ты терпеливый, понимающий?
Так как понадобится немного времени,
Чтобы заполнить пустоту во мне и в моём сердце.
Я испробовала все возможные лекарства,
Но, кажется, мне ничто не поможет.

Эта ситуация сводит меня с ума,
Я действительно хочу быть твоей девушкой,
Но тот, кто был до тебя, бросил меня так,
Что моё сердце теперь..

Разбито, разбито..
Я думаю, ты должен знать,
Что моё сердце разбито, так сильно разбито.
И ты можешь винить в этом того, кто был до тебя..

Как ты собираешься вылечить его?
Я должна знать.
Как ты собираешься вылечить его?
Что ты собираешься делать?
Как ты собираешься вылечить его?
Я должна знать.
Как ты собираешься вылечить его?
Что ты собираешься делать?

У тебя есть аптечка для оказания первой помощи?
Ты знаешь, как залечить эту рану?
Скажи мне, ты терпеливый, понимающий?
Так как понадобится немного времени,
Чтобы заполнить пустоту во мне и в моём сердце.

Ты пытаешься заслужить моё доверие,
Но разговоров недостаточно.
Действия говорят красноречивее слов,
Поэтому ты должен сделать что-то.
Моё сердце разорвалось на части,
Мне нужно заново собрать воедино эту мозаику.

Разбито, разбито..
Я думаю, ты должен знать,
Что моё сердце разбито, так сильно разбито.
И ты можешь винить в этом того, кто был до тебя..

Как ты собираешься вылечить его?
Я должна знать.
Как ты собираешься вылечить его?
Что ты собираешься делать?
Как ты собираешься вылечить его?
Я должна знать.
Как ты собираешься вылечить его?
Что ты собираешься делать?

Ты можешь вылечить моё сердце?
Ведь оно разбито.
Ты можешь вылечить моё сердце?
Скажи, ты готов к этому?
Ведь моё сердце…

Разбито, разбито..
Я думаю, ты должен знать,
Что моё сердце разбито, так сильно разбито.
И ты можешь винить в этом того, кто был до тебя..
(припев 2 раза)

Как ты собираешься вылечить его?
(4 раза)

Моё сердце разбито, разбито, разбито,
(4 раза)

Моё сердце разбито..

Автор перевода — Nina Kranjčar

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen