lyrsense.com

Перевод песни Do you believe me now? (Dannii Minogue)

Do you believe me now? Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Do you believe me now?

Теперь ты мне веришь?

I give you love, I give you tenderness
And all my money and every single kiss
I take you out, any place that you wanna go
I'll make you scream, every time in the bed you know
Don't see my friends, don't see my family
Coz you're the only thing that means enough to me

How can I prove it, what more do I have to do?
To show you how much that I love you?

Do you believe me, do you believe me now?
Coz I try and I try to get through to you
But I don't know how
Do you believe me, do you believe me now?
Coz I try and I try to get through to you
But I don't know how

I hardly sleep every night I think of you
I get excited thinking 'bout what we're gonna do
It's just not helping, my friends they all protest
I can't help it, whatever I do
I'm a mess
I see your face even when I close my eyes
I hear your voice and the sweet sound of your sighs

Don't ever doubt it, baby I would die for you
To prove how much I love you, I love you

Do you believe me, do you believe me now?
Coz I try and I try to get through to you
But I don't know how
Do you believe me, do you believe me now?
Coz I try and I try to get through to you
But I don't know how

Why would I lie? (why would I lie?)
Why would I lie to you?
Baby, please try to believe
Coz I don't know what else I can do
I say the same thing everyday
My love will never go away
I'll be right here, I'll dry your tears
I'll be the one (I'll be the one, I'll be the one)
Believe me (do you believe me now?)
Believe me, do you believe?

Do you believe me, do you believe me now?
Do you believe me, do you believe me now?
Do you believe
Do you believe me, do you believe me now?
(I don't know what else to do)
Do you believe me, do you believe me now?
(I don't know what else to do)
Do you believe (do you believe, believe, believe)

Я дала тебе любовь, я подарила тебе нежность
И все свои деньги и каждый поцелуй
Я выводила тебя в свет, куда бы ты ни хотел пойти
Я заставляла тебя кричать, каждый раз в постели, ты знаешь
Не видела своих друзей, не видела свою семью,
Ведь тебя мне было достаточно

Как я могу доказать это, что еще я должна сделать?
Чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю

Ты веришь мне, теперь ты мне веришь?
Ведь я пытаюсь и пытаюсь достучаться до тебя,
Но я не знаю как
Ты веришь мне, теперь ты мне веришь?
Ведь я пытаюсь и пытаюсь достучаться до тебя,
Но я не знаю как

Я с трудом засыпаю по ночам, я думаю о тебе
Я взволнована мыслями о том, что мы сделаем
Это не помогает, все мои друзья протестуют
Я не могу ничего с этим поделать, что бы я ни делала,
я в замешательстве
Я вижу твое лицо, даже когда закрываю глаза
Я слышу твой голос и сладкий звук твоего дыхания

Никогда не сомневайся, милый, я бы умерла,
Чтобы доказать, как я люблю тебя, я люблю тебя

Ты веришь мне, теперь ты мне веришь?
Ведь я пытаюсь и пытаюсь достучаться до тебя,
Но я не знаю как
Ты веришь мне, теперь ты мне веришь?
Ведь я пытаюсь и пытаюсь достучаться до тебя,
Но я не знаю как

Зачем мне лгать? (зачем мне лгать?)
Зачем мне лгать тебе?
Милый, пожалуйста, попытайся поверить,
Потому что я не знаю, что я еще могу сделать
Я говорю одно и то же день за днем
Моя любовь никогда не пройдет
Я буду здесь, я смою твои слезы
Я буду единственной (Я буду единственной, я буду единственной)
Поверь мне (теперь ты мне веришь?)
Поверь мне, ты мне веришь?

Ты мне веришь, теперь ты мне веришь?
Ты мне веришь, теперь ты мне веришь?
Ты мне веришь
Ты мне веришь, теперь ты мне веришь?
(Я не знаю, что я еще могу сделать)
Ты мне веришь, теперь ты мне веришь?
(Я не знаю, что я еще могу сделать)
Ты мне веришь (ты мне веришь, веришь, веришь)

Автор перевода — Mia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys