Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The gods speak (Dark Sarah)

*****
Перевод песни The gods speak — Dark Sarah Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The gods speak

Воля богов

Dark Sarah: I made it here, the gods, they are
Arriving! Look there, they´re like angels with halos!
How strange, they`re fierce
with their white spears.
You know, they´re not welcoming me nor you

Dragon: The World is ours, I´ve redeemed my sins
But I´m not welcome here, not anymore?
Iron Mask: The more you try, the more we
Fight to keep you there where you belong, the Underworld!
White Beard: The World was ours! You´ve
Returned to us but you´re not welcome here, it´s not your home!
Dark Sarah: Home, I am here
to find my way back home!
The gods: But you're not welcome here! Not anymore!

Dark Sarah: I, I´ve tried to find a way to reach the skies
But today I know the gods don´t hear, there will be no tomorrow

Iron Mask: I see, you walk now with the mortals
It´s sad- she will pay this with her life
White Beard: We burned your wings for a reason
And now you bring a mortal here!
Dragon: I did not bring her to you, you see,
she has her own reason to be here!
Dark Sarah: Here in my hands I have the keys to you
So please now let me pass the gate of time

Dragon: I, I´ve tried to find a way
To reach the skies but today I know the gods don´t hear
There will be no tomorrow

The gods: Hear now, we won´t change the plan
The universe has spoken.
Can´t you hear, how it´s raging
The storm is coming closer!
Raging for the world
The order
The white spears ask for blood!

Dragon: I, I´ve tried to find a way
To reach the skies but today I know the gods don´t hear
There will be no tomorrow
Tomorrow, tomorrow!

The gods: It all ends here, time runs out
So see how life disappears from her and fate is drear

Тёмная Сара: Мне удалось, боги, они идут!
Смотри, они словно ангелы с нимбами!
Как странно, они выглядят разгневанными
С белыми копьями в руках.
Знаешь, думаю, они не особенно рады видеть меня или тебя.

Дракон: Этот мир наш, я искупил мои грехи,
но неужели я никогда не смогу вернуться?
Железная маска: Чем больше ты стараешься, тем больше мы
прилагаем усилий для того, чтобы ты остался в нижнем мире!
Белая борода: Этот мир принадлежал нам!
Ты вернулся, но тебе здесь не рады, это больше не твой дом!
Тёмная Сара: Дом, я здесь для того,
чтобы найти способ вернуться домой!
Боги: Тебе здесь больше не рады!

Тёмная Сара: Я, я пыталась найти дорогу в небеса,
но сейчас я вижу, что боги не слышат, а завтра уже не наступит

Железная маска: Я вижу, теперь ты дружишь со смертными
Как грустно, что ей придётся умереть за это
Белая борода: Ты знаешь, почему мы сожгли твои крылья,
и теперь ты притащил смертную сюда
Дракон: Это не я притащил её сюда, вы видите,
у неё есть своя причина, чтобы быть здесь
Тёмная Сара: Я принесла вам ключи, пожалуйста,
отведите меня к вратам времени.

Дракон: Я пытался найти способ
Подняться в небо, но сегодня я вижу, что боги не слышат,
А завтра уже не наступит.

Боги: Слушайте, мы не изменим своего решения.
Это голос вселенной
Разве вы не слышите, в какой она ярости?
Буря приближается!
Разрушая мир
И порядок.
Белые копья жаждут крови!

Дракон: Я пытался найти способ
Подняться в небо, но сегодня я вижу, что боги не слышат,
А завтра уже не наступит.
Завтра, завтра!

Боги: Всё закончится здесь, время уходит,
смотри как жизнь покидает её, как же печальна её судьба

Автор перевода — Корольков Александр

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни