Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Her silent language (Dark Tranquillity)

*****
Перевод песни Her silent language — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Her silent language

Её безмолвный язык

Why do I see her, the never ending nights?
Why do I see her, wearing nothing but the dark?

Have you come here to warn me
Of what I cannot see?
You want to tell me something
But you do not have the words

I know where you live
I can see through your darkness
And when you sleep
I hear a heart that beats you

Have you come here to warn me
Of what I cannot see?
You want to tell me something
But you do not have the words

Eyes far into the distance
A life that does not connect
Time played well its part
On the strings that bind us

Encounters in silence
Words elude the freeing night
Wish I could fathom
What is too hard to tell

Her head hangs low
In the silence of her room
Her head hangs low
She takes a bite out of her heart

Have you come here to warn me
Of what I cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words

Почему я вижу её в эти бесконечные ночи?
Почему я вижу её, облачённую лишь во тьму?

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.

Я знаю, откуда ты,
Я могу видеть сквозь твою тьму,
И, когда ты спишь,
Я слышу биение твоего сердца.

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.

Глаза, всматривающиеся вдаль,
Жизнь, которая нас не соединяет...
Время хорошо сыграло свою партию
На струнах, связывающих нас.

Стычки в темноте,
Слова, избегающие ночи освобождения.
Хотел бы я понять то,
Что слишком сложно высказать.

Низко опустив голову,
Она сидит в тишине своей комнаты,
Низко опустив голову,
Она отдаёт частичку своего сердца.

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.

Автор перевода — BlackXS

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

We are the Void

We are the Void

Dark Tranquillity


Треклист (1)
  • Her silent language

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни