lyrsense.com

Перевод песни Poison awaits (Darkseed)

Poison awaits Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Poison awaits

Яд ждет

Why cause our passion to run and hide
drown it beneath the rising tide
and cause it shatter upon this earth
refuse the wonder of this birth?

Sweet sound of yesterday
we lit forbidden fires
and the dark snake of sin
was coiling deep within

Our hearts were lead astray
climbing walls of desire
your poison now awaits
it lurks beneath the skin

Why cause our passion to pay the price
to turn our hearts as cold as ice
and hide behind such fithy lies
to toss our hopes towards the sky

Sweet sound of yesterday
we lit forbidden fires
and the dark snake of sin
was coiling deep within

Our hearts were lead astray
climbing walls of desire
your poison now awaits
it lurks beneath the skin

On we strive to a new tomorrow!
Close my eyes, dreams are on my side
Glowing beams shattering my sorrow,
Forevermore - surrounded by the light!

Sweet sound of yesterday
Our hearts were lead astray
Sweet sound of yesterday

Зачем нам скрывать нашу страсть,
Погребать ее под бушующими волнами,
Разбивать ее о поверхность земли,
Отрицать чудо этого рождения?

Сладкая мелодия прошлого
Мы разожгли запретное пламя,
И черный змей-искуситель
Свился в кольцо глубоко внутри.

Наши сердца сбились с пути,
Пытаясь добраться до мечты,
Теперь твой яд ждет
И таится под кожей.

Зачем расплачиваться своей страстью,
Чтобы превратить свои сердца в лед,
И прикрываться бесстыдной ложью,
Чтобы надеяться на помощь небес?

Сладкая мелодия прошлого
Мы разожгли запретное пламя,
И черный змей-искуситель
Свился в кольцо глубоко внутри.

Наши сердца сбились с пути,
Пытаясь добраться до мечты,
Теперь твой яд ждет
И таится под кожей.

Мы стремимся в новый день!
Я закрываю глаза, мечта на моей стороне,
Сияющие лучи разрушают оковы печали,
Отныне и навсегда — я окружен светом!

Сладкая мелодия прошлого,
Наши сердца сбились с пути,
Сладкая мелодия прошлого.

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo