lyrsense.com

Перевод песни That kills my heart (Darkseed)

That kills my heart Рейтинг: 2.7 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


That kills my heart

Которая меня убьет

A cormorant devouring time
In great streams rains the joy of mine
My blood speaks to You in vain
Fare well until we meet again!

You knocked onto my fate
alighted at my gate
My wife that was, my son that is
Keep faith onto Your chance

I'm glad at heart, make war breed peace
piercing thru myself to meet
Lend me Your hand that kills my heart

Let me to find You still, devil cross Your will
You stand pleased with all
I say: "Hear Your fall!"

Pardon me, stars, I never felt it until now
O sighful thought, drown her broked soul!

Your life passed thru so hard
I pay it when You part
Won't have a serpent-bite
Not fighting forth tonight...

God, I will set You forth
Great glory in my horse
I creep in dream-maids ears
My weakened voice to hear

Время нещадно ускользает,
Радость моя не имеет предела,
Моя кровь взывает к тебе тщетно,
Прощай, до скорой встречи!

Когда-то ты постучалась в мою судьбу,
Показавшись у порога,
Стала моей женой и подарила сына,
Верь в свой счастливый шанс!

Сердце ликует, создавай войну, порождай мир,
Прорываюсь сквозь себя,
Протяни свою руку, которая меня убьет.

Позволь мне найти тебя, пойдя наперекор твоей воле,
Ты кажешься всем довольной,
Но я говорю — тебе конец!

Простите меня, звезды, мне незнакомы эти чувства,
О, горестная мысль — упокой ее несчастную душу!

Твоя жизнь была нелегкой,
Расплата грядет в час расставания,
Но не жди подлого укуса,
На сегодня хватит битв...

Господь, я буду нести твое слово
Верхом на своем гордом коне,
Мой голос в девичьих снах
Отдается слабым шепотом.

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen