lyrsense.com

Перевод песни Venice (Darling Buds, the)

Venice Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Venice

Венеция

You broke down my walls
You burnt all my bridges
You played with my mind
You re-opened the stitches

You got blood on your hands
There's blood in your kisses
I hate this so much
Now sleep with the fishes

You sold it all for the price of a kiss
You got rid of friendship and love
You're so selfish
You sold it all for the price of a kiss
You sold it all for the price of a kiss

I think you should know
The pain it's been causing
It seeps through my veins
And attacks without warning

I was in the next room
While you were debauching
I hate this so much
Don't lie and be boring

You sold this all for the price of a kiss
You got rid of friendship and love
You're so selfish
You sold it all for the price of a kiss
You sold it all for the price

You sold it all for the price of a kiss
You got rid of friendship and love
You're so selfish
You sold it all for the price of a kiss
You sold it all for the price of a kiss
In Venice

Ты разрушила мои барьеры
И сожгла все мои мосты.
Ты играла с моим разумом
И вскрыла мои швы.

Кровь на твоих руках
Примешивается к вкусу твоих поцелуев.
И я так сильно это ненавижу.
Теперь ты можешь покоиться с миром1.

Ты продала всё за поцелуй,
Так ты избавилась от дружбы и любви.
Ты такая эгоистичная.
И ты продала всё за поцелуй,
Ты продала всё за поцелуй.

Я думаю, тебе следует знать,
Что это стало причиной моей боли.
Она просачивается сквозь мои вены
И поражает без предупреждения.

Я был в ближайшей комнате,
Пока ты совращала очередного парня.
И я так сильно это ненавижу.
Перестань же ты лгать и быть такой надоедливой!

Ты продала всё за поцелуй.
Так ты избавилась от дружбы и любви.
Ты такая эгоистичная.
И ты продала всё за поцелуй,
Ты продала всё за...

Ты продала всё за поцелуй.
Так ты избавилась от дружбы и любви.
Ты такая эгоистичная.
И ты продала всё за поцелуй,
Ты продала всё за поцелуй
В Венеции.

Автор перевода — Viol
1) Sleep with the fishes — идиоматическое выражение. Значение — быть убитым.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Darling Buds, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys