Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Can't help falling in love (Darren Hayes)

*****
Перевод песни Can't help falling in love — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Can't help falling in love

Я обречен влюбиться в тебя

Wise men say
Only fools rush in,
But I can't help
Falling in love with you.

Shall I stay?
Would it be a sin,
If I can't help
Falling in love with you?

Like a river flows
Surely to the sea,
Darling, so it goes.
Some things
They are meant to be.

Take my hand,
And take my whole life too,
For I can't help
Falling in love with you.

No, I can't help
Falling in love with you…

Умные говорят,
Что торопятся только глупцы,
Но я обречен
Влюбиться в тебя.

Нужно ли мне остаться?
Стану ли я грешником,
Если я обречен
Влюбиться в тебя?

Как река непременно
Впадает в море,
Детка, так все и происходит.
Некоторым событиям
Просто суждено произойти.

Возьми меня за руку,
И забери мою жизнь,
Потому что я обречен
Влюбиться в тебя.

Нет, я обречен
Влюбиться в тебя…

Автор перевода — irinner
Страница автора
Эта песня – кавер-версия песни Элвиса Пресли.

UK Collector's Edition bonus-track

Также эта песня представлена в исполнении:
Andrea Bocelli: Can't help falling in love  
Blackmore’s Night: Can't help falling in love  
Cimorelli: Can't help falling in love  
Elvis Presley: Can't help falling in love  
Elvis Presley: Can't help falling in love  
Il Divo: I can't help falling in love  
Julio Iglesias: Can't help falling in love  
Pentatonix: Can't help falling in love  
U2: Can't help falling in love  
Andrea Bocelli: Can't help falling in love  (На английском)
Julio Iglesias: Só você vai me fazer feliz  (На португальском)
Andrea Bocelli: Can't help falling in love  (На английском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни