lyrsense.com

Перевод песни Seven years in Tibet (David Bowie)

Seven years in Tibet Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Seven years in Tibet

Семь лет в Тибете

«Are you OK?
You've been shot in the head
And I'm holding your brains»
The old woman said
So I drink in the shadows
Of an evening sky
See nothing at all

The stars look so special
And the snow looks so old
The frail form is drifting
Beyond the yoga zone
Time to question the mountain
Why pigs can fly?
It's nothing at all

Nothing ever goes
I praise to you
Nothing ever goes away
I praise to you
Nothing ever goes, nothing ever goes
Nothing

«Ты в порядке?
Тебе прострелили голову
И я держу твои мозги»
Сказала старуха.
Поэтому я напиваюсь в тени
Вечернего неба
Смотри там вообще ничего нет.

Звёзды кажутся такими особенными
А снег таким старым
Хрупкая фигура плывёт по ветру
Вдаль за зону йоги.
Настало время спросить горы:
Почему свиньи могут летать?
Это совершенно пустое.

Ничто никогда не проходит
Я славлю тебя
Ничто никогда не кончается
Я славлю тебя
Ничто никогда не проходит, не проходит
Ничто

Автор перевода — Nastya Sane
Дэвид Боуи говорил, что эта песня о молодом тибетском монахе, которого только что застрелили. Он лежит в снегу и последние его переживания о том, как китайские вертолеты кружатся над ним.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Earthling

Earthling

David Bowie


Треклист (1)
  • Seven years in Tibet

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни