lyrsense.com

Перевод песни Box full of guilt (David Hallyday)

Box full of guilt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Box full of guilt

Бремя чувства вины

Living in silence for so long
Words that couldn't be heard
And thoughts that never aired
So his thoughts have remained
Inside a box full of guilt
Building up over the years
With the quiet momentum
From a child of silence

Maybe from dwelling within
His winter had turned to spring
His words became the rain
From a child of silence
The voice of defiance
The child of violence
A child of silence

Feels like the pain is coming
From inside
From inside
Feels like the pain is flowing
From inside
From inside

Пребывавшие столько времени в тишине
Невысказанные слова
И мысли, которые никогда не озвучивались –
В конце концов его мысли переросли
В бремя чувства вины,
Становясь всё тяжелей год за годом,
По инерции,
Потому что он – дитя тишины.

Вероятно, в нём все-таки была жизнь, и потому
Его зима превратилась в весну,
Его слова стали дождём.
Потому что он – дитя тишины.
Глас протеста,
Плод жестокости,
Дитя тишины.

Он чувствует боль, что идёт
Изнутри
Изнутри
Чувствует боль, что течёт
Изнутри
Изнутри

Автор перевода — Анна Фомина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Novacaine

Novacaine

David Hallyday


Треклист (1)
  • Box full of guilt

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни