lyrsense.com

Перевод песни In the end (David Hallyday)

In the end Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


In the end

В конце

I don't have much to say
Cause the words have slipped away
While reflections still remain
So full of yesterday
And those years that I would trade
For a single brand new day

I'm so sorry for the things
That I have done
Cause you know you've always
Been my friend
And I don't know how we became
The way we are
In the end

The dreams that we betray
All our lives, in every way
Will be waiting at the grave
With the sacrifice for blame
In the shadows of our shame
All the meaning fades away

I'm so sorry for the things
That I have done
Cause you know you've always
Been my friend
And I don't know how we became
The way we are

Мне больше нечего сказать.
Я будто бы забыл все слова...
В то время как в мыслях я
Все еще во вчерашнем дне.
И все эти годы я отдал бы
Хотя бы за искру еще одного дня...

Я так сожалею обо всем,
Что я сделал...
Ты же знаешь, ты всегда
Была мне другом.
И я не знаю, как случилось,
Что мы стали так далеки
В конце.

Мечты, от которых мы отказываемся
В течение жизни, все равно
Будут ожидать нас за загробной чертой.
И нет смысла пытаться
Искупить вину
Чувством стыда.

Я очень сожалею обо всем
Что я сделал...
Ты же знаешь, ты всегда
Была мне другом.
Я не знаю, как случилось,
Что мы стали так далеки...

Автор перевода — Анна Фомина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


2000 BBF (David Hallyday & Blind Fish)

2000 BBF (David Hallyday & Blind Fish)

David Hallyday


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin