Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Summer years (Death Cab for Cutie)

*****
Перевод песни Summer years — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Summer years

Летние годы

Sometimes I wake at night
And watch the rain fall through the street lights
'Cause you're standing still in my mind
Fading out, waving goodbye

And I wonder where you are tonight
If the one you're with was a compromise
As we're walking lines in parallel
That will never meet and it's just as well

Sometimes I'm overcome
By every choice I couldn't outrun
The junctions all disappear
You can't double back to your summer years

And I wonder where you are tonight
If the one you're with was a compromise
As we're walking lines in parallel
That will never meet and it's just as well

And I wonder where you are tonight
If the one you're with was a compromise
As we're walking lines in parallel
That will never meet and it's just as well
It's just as well

Иногда я просыпаюсь по ночам
И гляжу на дождь в свете уличных фонарей,
А твой силуэт перед моим мысленным взором
Меркнет, машет рукой на прощание.

И я размышляю, где ты сейчас и с кем,
Был ли компромиссом твой выбор спутника.
Наши линии проходят параллельно,
Они никогда не встретятся, и это к лучшему.

Иногда меня одолевают
Все решения, которых я не смог избежать.
Перекрёстки теряются в тумане,
Нельзя вернуться в летние годы по своим следам.

И я размышляю, где ты сейчас и с кем,
Был ли компромиссом твой выбор спутника.
Наши линии проходят параллельно,
Они никогда не встретятся, и это к лучшему.

И я размышляю, где ты сейчас и с кем,
Был ли компромиссом твой выбор спутника.
Наши линии проходят параллельно,
Они никогда не встретятся, и это к лучшему,
Это к лучшему.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Thank you for today

Thank you for today

Death Cab for Cutie


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

18.05.(1957) День рождения Mihai Cretu создателя, продюсера и композитора студийного проекта Enigma