Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Our gods the drugs (Deathstars)

*****
Перевод песни Our gods the drugs — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Our gods the drugs

Наш Бог — наркотик

I dream...
and the laws of the world breathe cold, weakening to die
And I watch...
I watch the codes of life split in two as they open their arms for me and you

And as they scream as faces of pain
betrayed as tears by the rain
And as they sing, they sing your name.
And as they sing as tongues of lies of deceit and of pain

It's our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It's our God the Drugs
It's a new world code of bliss dressed in skin

I live but the storm of my heart bleeds of life and of hunger
And I'll die...
And the doors of perception are naked for darkness to take

And as they call as voices of wonder for secrets and truth
And as they die so trashed and neglected... yet with a saint's sympathy

It's our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It's our God the Drugs
It's a new world code of bliss dressed in skin

Yet we breathe...
Terror to some, heaven to others.
What do angels dream, do angels sleep,
do demons dream of darkness deep?

It's our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It's our God the Drugs
It's a new world code of bliss dressed in skin

Я грежу наяву,
И границы реальности становятся размытыми.
Я вижу, вижу,
Как они стирают правила жизни и раскрывают нам с тобой свои объятия.

И они кричат, их лица искажает боль предательства,
Слезы смешиваются с дождем.
Ты слышишь свое имя в их песнях,
В звуке их голосов, поющих о страдании.

Наш Бог — наркотик,
Что танцует внутри, пытаясь одержать победу.
Наш Бог — наркотик,
Новое воплощение блаженства в этом мире.

Я жив, но в моем сердце бушует голодный ураган,
И вот я умираю...
Теперь двери восприятия распахиваются навстречу тьме.

Они зовут нас, манят обещанием чудес и тайн,
И умирают, отверженные и проклятые... но прощенные святыми.

Наш Бог — наркотик,
Что танцует внутри, пытаясь одержать победу.
Наш Бог — наркотик,
Новое воплощение блаженства в этом мире.

Мы все еще дышим...
Для одних — воплощение ужаса, рай для других.
Что видят ангелы в своих снах? Спят ли они вообще?
Снится ли демонам тьма?

Наш Бог — наркотик,
Что танцует внутри, пытаясь одержать победу.
Наш Бог — наркотик,
Новое воплощение блаженства в этом мире.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни