Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Automatic lover (Dee D. Jackson)

*****
Перевод песни Automatic lover — Dee D. Jackson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Automatic lover

Автоматический любовник1

(I am your automatic lover
Automatic lover
I am your automatic lover)

Love in space and time
There's no more feeling
Automatic love
Cold and unappealing

Longing to be touched
Longing for a kiss
Whisper words of love
Tell me that you miss me

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(Automatic lover)
See me, feel me, hear me
Love me
(I can see you)

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(I can feel you)
See me, feel me, hear me
Love me
(I can hold you)

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(Automatic lover)
See me, feel me, hear me
Love me

Nothing to caress
Not a hand to hold
I don't need the touch
'Cause his body's cold

He's programmed to receive
Automatic satisfaction
After love is done
Where's the true reaction?

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(Automatic lover)
See me, feel me, hear me
Love me
(I can hold you)

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(I can feel you)
See me, feel me, hear me
Love me
(I just want to make love)

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(Oh I need it)
See me, feel me, hear me
Love me
(Your body's cold
There's not a hand to hold)

See me, feel me, hear me
Love me, touch me
(Automatic lover)
See me, feel me, hear me
Love me
(Automatic lover)

(Я — твой автоматический любовник
Автоматический любовник
Я — твой автоматический любовник)

Любовь в пространстве и времени
Чувств больше нет
Автоматическая любовь
Холодная и непривлекательная

Так сильно хочется объятий
Так сильно хочется поцелуя
Прошепчи слова любви
Скажи же мне, что ты скучал без меня

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Автоматический любовник)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Я могу видеть тебя)

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Я могу чувствовать тебя)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Я могу обнять тебя)

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Автоматический любовник)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня

Нечего ласкать
Нет рук, чтобы обнять
Мне не нужно дотрагиваться,
Потому что его тело холодное

Он запрограммирован доставлять
Автоматическое удовлетворение
Но после того, как любовь закончена,
Где же настоящая реакция?

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Автоматический любовник)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Я могу обнять тебя)

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Я могу чувствовать тебя)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Я просто хочу заняться любовью)

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(О, это так нужно мне)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Твое тело — холодное
Нет рук, чтобы обнимать)

Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня, касайся меня
(Автоматический любовник)
Видь меня, чувствуй меня, слышь меня
Люби меня
(Автоматический любовник)

Автор перевода — moonman
Страница автора
1) 21-й век.
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИй ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни