lyrsense.com

Перевод песни What is love (Deee-Lite)

What is love Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


What is love

Что такое любовь?

What is love?
I think I know what love is
I think I know what love is
I think I know...I think
What is love? What is love?

How do you say
Delicious, delovely,
Delectable, divine?
How do you say
Degorgeous, dewith it,
Degroovy, define?

Ooh la la la la la la la
(Faux français)

How do you say delicious?
How do you say delovely?
How do you say delectable, divine?
How do you say degroovy, dewith it?
How do you say Deee-Lite?
We've been trying to find out
Is there really such a thing?

Что такое любовь?
Думаю, я знаю, что такое любовь.
Думаю, я знаю, что такое любовь.
Думаю, я знаю...Я думаю.
Что такое любовь? Что такое любовь?

А как будет
«Восхитительный», «противный»,
«Прелестный», «божественный»?
А как будет
«Убогий», «разъединяющий»,
«Отстойный», «ужасный»?1

У- ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
(Набор звуков, напоминающих французские).

А как сказать «восхитительный»?
А как сказать «противный»?
А как сказать «прелестный», «божественный»?
А как сказать «отстойный», «разъединяющий»?
А как сказать «наслажде-е-ение»?
Мы уже давно пытаемся выяснить,
Действительно ли оно существует.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
1) Слова «delovely», «degorgeous», «dewith», «degroovy», «define» (в качестве прилагательного) являются неологизмами, образованными при помощи приставки «de-», обозначающей противоположное значение.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни