Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни This is not me (Delta Goodrem)

*****
Перевод песни This is not me — Delta Goodrem Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


This is not me

Это не я

What happened?
Why didn't I listen to myself
I thought I'd know how to handle it
But I didn't

So confused
Where I stand
Do I stand alone
With each individual

This is not me
I used to be so strong
Now I feel weak
This is not me
I never said that it was
I didn't like it because I lost my way
This is not me
You know that it's true
And I'd be lying to you just to convince myself
This is not me

What happened?
Why didn't I speak up at the time
I thought I'd know what was going on
But I didn't

So confused
Where I stand
Do I stand alone
With each individual

This is not me
I used to be so strong
Now I feel weak
This is not me
I never said that it was
I didn't like it because I had lost my way

This is not me
You know that it's true
And I'd be lying to you just to convince myself
This is not me

So confused where I stand
Do I stand alone
Someone tell me
Cause this is not me

If I said that it was, I didn't like it
Because I had lost my way
This is not me, you know that it's true
I'd be lying to you just to convince myself

This is not me

Что произошло?
Почему я не прислушиваюсь к себе?
Я думала, что смогу справиться с этим,
Но оказалось иначе.

Я сильно запуталась.
Где я нахожусь?
Я совсем одна
Среди всех этих людей?

Это не я.
Я всегда была сильной,
А теперь чувствую слабость.
Это не я.
Я никогда не говорила этого,
И мне это не нравится, потому что я потеряла свой путь.
Это не я.
И ты знаешь, что это правда.
И я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.
Это не я.

Что случилось?
Почему я не высказалась в нужный момент?
Я думала, я понимаю, что происходит,
Но оказалось иначе.

Я сильно запуталась.
Где я нахожусь?
Я совсем одна
Среди всех этих людей?

Это не я.
Я всегда была сильной,
А теперь чувствую слабость.
Это не я.
Я никогда не говорила этого,
И мне это не нравится, потому что я потеряла свой путь.

Это не я.
И ты знаешь, что это правда.
И я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.
Это не я.

Где я нахожусь?
Я совсем одна?
Кто-нибудь объясните!
Потому что это — не я.

И если я сказала, что так было, то мне это не нравится,
Потому что я потеряла свой путь.
Это не я, ты знаешь, что это правда.
И я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.

Это не я.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни