Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Daddy Issues (Demi Lovato)

*****
Перевод песни Daddy Issues — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Daddy Issues

Проблемы из-за отца1

(Go)

I call you too much
You never pick up
Except when you wanna fuck
And I can't get enough
You're the man of my dreams
'Cause you know how to leave
But I really believe that you'd change it for me

You're unavailable
(You're unavailable)
I'm insatiable

Lucky for you,
I got all these daddy issues
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you
Forget all the therapy that I've been through
Lucky for you
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Don't know how to commit
But I might want your kid
And after our first kiss
Got your name on my wrist
Yeah, I get a little obsessive
A little aggressive, a little bit too invested
And whatever you want, whenever you want
That's what you get 'cause

You're unavailable
(You're unavailable)
I'm insatiable

Lucky for you
I got all these daddy issues
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you
Forget all the therapy that I've been through
Lucky for you,
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Never enough
Addicted to love with the wrong one

Lucky for you,
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you (Crazy)
Forget all the therapy that I've been through
(That I've been through)
Lucky for you (Lucky for you),
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

(Поехали)

Я звоню тебе слишком часто
Ты никогда не берёшь трубку
За исключением тех дней, когда хочешь секса
А мне этого мало
Ты — мужчина моей мечты
Ведь ты знаешь, как расстаться
Но я искренне верю, что ты изменишься ради меня

Тебя сейчас нет
(Тебя сейчас нет)
А я ненасытная

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
Что же мне делать?
Я схожу с ума, когда рядом с тобой
Забываю все курсы терапии, которые прошла
К счастью для тебя
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
Проблем из-за отца, ах

Я не уверенна, что решусь
Но я могу захотеть ребёнка от тебя
И после нашего первого поцелуя
Набила на запястье тату — твоё имя
Да, я немного навязчивая
Немного агрессивная и слишком люблю вносить свою лепту
Когда ты захочешь, где ты захочешь
И вот что получается

Тебя сейчас нет
(Тебя сейчас нет)
А я ненасытная

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
Что же мне делать?
Я схожу с ума, когда рядом с тобой
Забываю все курсы терапии, которые прошла
К счастью для тебя
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
Проблем из-за отца, ах

Всегда мало
Быть зависимой от любви к не тем людям

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Что же мне деалть?
Я схожу с ума когда рядом с тобой (схожу с ума)
Забываю все курсы терапии, которые прошла
(Которые прошла)
К счастью для тебя (к счастью для тебя)
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах

Автор перевода — SashaRapi
1) «Daddy issues»— детский комплекс у девочек, которым не хватало отцовского внимания

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни