Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ready for ya (Demi Lovato)

*****
Перевод песни Ready for ya — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Ready for ya

Готова к тебе

Insecure situations
Had me down, so degraded
Felt no pain
Didn't know what I wanted
Coulda had it and lost it all in one day
Gravity without center
Came and pulled me together
Just the same
Saw the gold in the embers
Way before I had ever called your name

I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya
Ooh, I wasn't ready for ya

You were done with the fake shit
These put-on situations had to change
I'd been high, I'd been wasted
Using like I had nothing left to save
Called me out, you were honest
Must be crazy to want this mess I'd made
I was broken and wildish
Dumb, I was childish
And anything good was too good for me

I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya
Ooh, I wasn't ready for ya

I was trying too hard (too hard)
Thought I could hold my cards (my cards)
When you threw me off my guard
You took me by surprise (surprise)
And that's when you saved my life (my life)
Now I want you 'til I die

I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn't ready for ya
Ooh, I wasn't ready for ya

Неловкие ситуации
Разрушили меня, унизили.
Я не чувствовала боли,
Не знала, чего хотела.
Могла получить все, но потом мигом потерять.
Гравитация без центра тяжести
Собрала меня воедино,
Такой, какой я была прежде.
Я увидела золото в янтаре
Намного раньше, чем позвала тебя.

Я была не готова к встрече с тобой, с тобой,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе, не готова к тебе,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе,
О, я была не готова к тебе.

Тебе надоела эта фальшивая чушь,
Эта ложь должна прекратиться.
Я была под кайфом, я была на самом дне,
Вела себя так, будто спасать во мне уже было нечего.
Ты высказал мне все, был честным,
Должно быть, это безумие — видеть, во что я превратилась.
Я была сломана, была дикой,
Глупая, я вела себя как ребенок,
И все хорошее казалось мне слишком хорошим для правды.

Я была не готова к встрече с тобой, с тобой,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе, не готова к тебе,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе,
О, я была не готова к тебе.

Я старалась изо всех сил (изо всех сил),
Думала, смогу удержать свои карты (свои карты),
Когда ты отвлек меня.
Ты застал меня врасплох (врасплох),
Тогда ты и спас мою жизнь (мою жизнь),
Теперь я хочу быть с тобой до самой смерти.

Я была не готова к встрече с тобой, с тобой,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе, не готова к тебе,
А потом ты появился, говоря «я восхищен тобой»,
Ты поймал меня, пока я отходила от очередной ошибки,
Это все, что я могла сделать в своем юном возрасте.
Я была не готова к тебе,
О, я была не готова к тебе.

Автор перевода — тинбери^^

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни