Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни With you (Demis Roussos)

*****
Перевод песни With you — Demis Roussos Рейтинг: 5 / 5    21 мнений


With you

С тобой

In the silence of this dark and lonely night
Here I lie and watch a fading star.
Once again I wait to face the morninglight
On my own wondering where you are.

With you the night was warm.
My heart would sing of love.
With you I was reborn
I was the king of love.

With you my wildest dreams
Would all come true.
Tonight that gift from all
To be with you.

If I close my eyes I see your face again
Smiling up to me just like before.
And I feel so bad when I remember when
You just said goodbye and closed the door.

With you the night was warm.
My heart would sing of love.
With you I was reborn
I was the king of love.

With you my wildest dreams
Would all come true.
Tonight that gift from all
To be with you.

Ночь мрачная; в её безмолвии мне веет грустью и тоской.
Лежу я, взгляд мой неотрывно следит за гаснущей звездой.
А я в который раз дождаться должен света утренней звезды.
И сам себе гадаю, вопрошая: о, где же ты?

С тобою ночи были жаркими от страсти.
Бывало сердце словно пело от любви.
С тобою я рождался заново для власти,
Для власти повелителя в любви.

Я б мог осуществить с тобой
Все свои дерзкие мечты.
И ныне ночью быть с тобой,
То был бы дар мне от вселенной дорогой.

Глаза закрываю, твой лик предо мной,
Меня ты встречаешь с улыбкой родной.
Вспоминать тяжело, это ад, а не рай:
Ты двери закрыла, мне бросив: «Прощай!»

С тобою ночи были жаркими от страсти.
Бывало сердце словно пело от любви.
С тобою я рождался заново для власти,
Для власти повелителя в любви.

Я б мог осуществить с тобой
Все свои дерзкие мечты.
И ныне ночью быть с тобой,
То был бы дар мне от вселенной дорогой.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Forever and ever

Forever and ever

Demis Roussos


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein