lyrsense.com

Перевод песни Any second now (Depeche Mode)

*****
Перевод песни Any second now — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Any second now

Вот-вот

She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still
Such a small affair a relapse someone closing
Like the nightclub door
Here again and when you speak I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget and the moment
Almost slips away
When the colours move apart and I wonder
If you want to stay
And I need to change you like the words I'm reading
Don't you understand
This the warning and the message I remember
As you touch my hand

Она запомнила все уныние и все сомнения...
Все тот же фильм...
Яркие картинки похожи на голую стену,
Когда ночь так спокойна.
Такая мелочь — закрыть кого-то еще раз,
Как дверь в ночной клуб...
И вот опять я вижу, как что-то говоря, ты уходишь
И делаешь это так уверенно...

Она надеется забыть, и моменты
Почти ускользают от нее...
Когда цвета разбежались по сторонам, я заинтересовался,
Не хочешь ли ты остаться...
И мне нужно изменить тебя, как слова, что я читаю.
Неужели ты не понимаешь?
Я вспоминаю о предупреждении и сообщении,
Когда ты касаешься моей руки...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin