lyrsense.com

Перевод песни Blue dress (Depeche Mode)

Blue dress Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Blue dress

Синее платье

Put it on
And don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don't question why
Can you believe

Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Put it on
I can feel so much
Put it on
I don't need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realise
And you believe

Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Надень его1.
И не говори ни слова.
Надень его.
То, которое мне нравится.
Надень его.
И предстань перед моими глазами.
Надень его.
Пожалуйста, не спрашивай, почему...
Ты можешь поверить?

Что-то настолько простое,
Что-то настолько банальное
Делает меня счастливым.
Неужели ты не можешь понять?
Скажи, что ты веришь.
Доставить мне удовольствие —
Так просто...

Потому что когда ты узнаешь,
Ты поймешь, что заставляет мир вращаться.

Надень его.
Я могу чувствовать так сильно.
Надень его.
Мне не нужно прикасаться.
Надень его.
Здесь, у меня на глазах.
Надень его.
Потому что ты понимаешь,
И ты веришь...

Что-то такое незначительное
Служит цели,
Делает меня счастливым.
Неужели ты не понимаешь?
Скажи, что ты веришь.
Доставить мне удовольствие —
Так просто.

Потому что когда ты узнаешь,
Ты поймешь, что заставляет мир вращаться.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
1) В смысле: платье, т.е. Надень платье.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни