lyrsense.com

Перевод песни Dirt (Depeche Mode)

Dirt Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Dirt

Грязь

Ooh, I've been dirt
And I don't care
Ooh, I've been dirt
And I don't care.

'Cause I'm burning inside
'Cause I'm burning inside
I'm the fire of life
Yeah alright.

Ooh, I've been hurt
And I don't care
Ooh, I've been hurt
And I don't care.

'Cause I'm burning inside
'Cause I'm burning inside.

And do you feel it
Said do you feel it when you touch me
I said do you feel it when you touch me.

I'm a fire
Well there's a fire
Yeah, alright.

It's just a burning inside
It's just a burning inside
Said do you feel it
Said do you feel it when you cut me
Said do you feel it when you cut me.

There's a fire
There's a fire
A fire
Inside.

It was just a dreaming.

Я испачкан,
Но мне плевать,
Я испачкан,
Но мне плевать.

Ведь я горю внутри
Ведь я горю внутри,
Я жизни огонь,
Да, смотри.

Я изранен,
Но мне плевать,
Я изранен,
Но мне плевать.

Ведь я горю внутри
Ведь я горю внутри

Своей рукою
Когда меня ты задеваешь
Ответь: ты это ощущаешь? 1

Это пламя,
Мое пламя,
Да, вот так.

То просто пламя во мне,
То просто пламя во мне.
Скажи мне, детка,
Когда меня ты обижаешь,
Ответь: ты это замечаешь?

Это пламя,
Во мне пламя,
Огонь
Внутри.

То лишь сон мой...

Автор перевода — Дашка из Владивостока
1) Дословно:
Ты чувствуешь это?
Я спросил: ты чувствуешь, как дотрагиваешься до меня,
Я спросил: ты чувствуешь, как ты дотрагиваешься до меня?



Текст перевода идеально ложится на оригальную музыку.

Композиция является саундтреком к фильму «Resident evil» («Обитель зла») (2002 год).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни