lyrsense.com

Перевод песни Everything counts (Depeche Mode)

*****
Перевод песни Everything counts — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Everything counts

Все исчисляется...

The handshake seals the contract
From the contract there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract, still intact

The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world

Everything counts in large amounts

The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now see just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence - taken in
By a suntan and a grin

The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world

Everything counts in large amounts

The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts

Договор скреплен рукопожатием.
Договор заключен — обратного пути нет.
Поворотный момент карьеры
Лицемера в Корее1.
Отпуск был неплох,
Но все же договор в силе...

Загребущие руки гребут все, что могут,
Лишь для себя — в итоге...
Загребущие руки гребут все, что могут,
Лишь для себя — в итоге...
Это мир конкуренции...

Все исчисляется в больших числах...

График на стене
Отображает историю этого...
Изобрази его — посмотри, как
Ложь и обман захватили еще немножко власти.
Доверие — завоевано
Загаром и улыбкой...

Загребущие руки гребут все, что могут,
Лишь для себя — в итоге...
Загребущие руки гребут все, что могут,
Лишь для себя — в итоге...
Это мир конкуренции...

Все исчисляется в больших числах...

Загребущие руки гребут все, что могут,
Все исчисляется в больших числах...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
1) Игра слов: как вы сами слышите, слова «карьера» и «Корея» произносятся по-английски почти одинаково.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys