lyrsense.com

Перевод песни So good (Destiny's Child)

So good Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


So good

Так хорошо

Hey, how you doing?
Yeah, I'm doing mighty fine
Last time I seen, it's been a long time
Stop smiling at me, get that look off your face
Please don't even front, stop being so fake

I know you do not like me
Yeah, you've made it very clear
You always talkin' 'bout me from what I hear
Always put me down when you thought that you could
But I want you to know that I'm doin' so good

Wasn't it you that said
I thought I was all that
And you said and I didn't have a clue
Wasn't it you that said
That I wouldn't make it through

And wasn't it you that said
That I didn't look too good
That I wouldn't do too good
I'd never make it out the hood
I want you to know that I'm doing so good

(So good, so good, so good)
I know you hate it, but I'm
(So good, so good, so good)
I'm doin' so, so, so, so, so good
(So good, so good, so good)
It's hard to face it, but I'm
(So good, so good, so good)

This is for the haters
That had said we wouldn't make it
Now we're doin' platinum
And now you can't take it
For all the people 'round us that have been negative
Look at us now an' see how we live

I stay down with my people
All the ones who keep it real
Didn't get caught up
And how that make you feel?
All the things I'm doin'
That you thought I never could
I want you to know that I'm doin' so good

Wasn't it you that said
That I thought I was all that
And you said I didn't have a clue
Wasn't it you that said
That I wouldn't make it through

Wasn't it you that said
That I wouldn't do too good
Look at me, now ain't God good
And now I made it out the hood
I want you to know that, I'm doing so good

(So good, so good, so good)
I know you hate it, but I'm
(So good, so good, so good)
I'm doin' so, so, so, so, so good
(So good so good so good)
It's hard to face it but I'm so good
(So good, so good, so good)

I'm doing so, so, so, so, so
Good, good, good, good, good, good
I'm doing so, so, so, so, so
Good, good, good, good, good, good

(So good, so good, so good)
I know you hate it, but I'm so good
(So good so good so good)
(So good, so good, so good)
I'm so, so good
(So good, so good, so good)
Baby face it, I'm doin' good
(So good, so good, so good)
Yeah, doin' good, good, good
(So good, so good, so good)
Doin' good, good, good, good
(So good, so good, so good)

Привет, как поживаешь?
Да, я просто прекрасно,
Последний раз мы виделись очень давно,
Убери эту улыбочку со своего лица,
Пожалуйста, без притворства! Ты выглядишь фальшиво.

Я знаю, что не нравлюсь тебе,
Да, ты мне ясно дала это понять,
Ты обсуждаешь меня за моей спиной,
Все время унижаешь, и думаешь, что имеешь на это полное право,
Но я хочу чтобы ты знала, у меня все так хорошо.

Разве не ты это говорила?
Я думаю, что все это было обо мне,
Ты обсуждала меня. а я и понятия об этом не имела,
Разве не ты говорила,
Что я не справлюсь с этим?

Разве не ты говорила?
Что я выгляжу не очень,
Что делаю все неправильно,
И я никогда не выберусь отсюда?
Я хочу чтобы ты знала, что у меня все так хорошо.

(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Я знаю, тебя раздражает это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
У меня все так так так так хорошо,
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Трудно принять это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)

Это для всех ненавистников,
Которые говорили, что мы не сделаем это,
У нас теперь платиновый альбом,
И сейчас вам это трудно принять,
Всем тем людям, которые были против,
Посмотрите на нас теперь! Посмотрите как мы живем!

Я остаюсь с теми людьми,
Кто помог этому стать реальным,
И притом не попались в ловушку.
Как вы теперь себя чувствуете?
Когда я сделала все, что вы думали я не могу,
Я хочу чтобы вы знали, я сделала это так хорошо.

Разве не вы это говорили?
Я думаю, что все это было обо мне,
Вы обсуждали меня, а я и понятия об этом не имела,
Разве не вы говорили,
Что я не справлюсь с этим?

Разве не вы говорили?
Что я выгляжу не очень,
Что делаю все неправильно,
И я никогда не выберусь отсюда?
Я хочу чтобы вы знали, что у меня все так хорошо.

(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Я знаю, тебя раздражает это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
У меня все так так так так хорошо,
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Трудно принять это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)

У меня все так так так так хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо
У меня все так так так так хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо

(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Я знаю, тебя раздражает это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
У меня все так так так так хорошо,
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Трудно принять это, но у меня все
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Да, все хорошо хорошо хорошо
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Все хорошо, хорошо, хорошо
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо)

Автор перевода — DiPet.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys