lyrsense.com

Перевод песни Binary soldier (De/Vision)

Binary soldier Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Binary soldier

Солдат цифровой армии

I'm a binary soldier
Off and on, zero one
I'm made of simple digits
A program set to run

I execute instructions
I'm running man-made tasks
Specialized and optimized
Would never think to ask

We march on
March on
We're binary soldiers
We march on
We do what you told us
We march on
To do what you told us
We march on

You're my default user
I've read it off the screen
Command lines from a console
Enhancing my routines

I'm running countless cycles
I'm in an endless loop
I know my lines of code and know
What I'm supposed to do

We march on
March on
We're binary soldiers
We march on
We do what you told us
We march on
To do what you told us
We march on

But something in the source code
Is throwing up a prompt
Displays a simple message
For someone to respond

I'm frozen, become static
Shut down or wait to continue?
An error in the process
You could end this if you wanted to

We march on
We're binary soldiers
We march on
We do what you told us
We march on
To do what you told us
We march on

Я — солдат цифровой армии!
Я марширую в поле Галуа из истины и лжи.
Я слеплен из двух простых цифр —
Запрограммирован, чтобы их исполнять.

Я последовательно выполняю инструкции,
Я полностью решаю предписанные задачи:
Продуманный и оптимизированный, —
Лишенный права задавать вопрос.

Мы на марше,
Движемся вперед.
Мы — солдаты цифровой армии,
Движемся вперед,
Мы исполним ваши приказания,
Мы продолжим движение вперед,
Чтобы исполнять ваши приказания.
Движемся вперед.

Вы — мой пользователь по умолчанию,
Мне скомандовали с главного экрана.
Только строки команд с консоли
Совершенствуют мои мысли.

Меня контролируют бесчисленные циклы,
Я обвит бесконечной петлей.
Я знаю наизусть мой фирменный код и познал,
Для чего я предназначен.

Мы на марше,
Движемся вперед.
Мы — солдаты цифровой армии,
Движемся вперед,
Мы исполним ваши приказания,
Мы продолжим движение вперед,
Чтобы исполнять ваши приказания.
Движемся вперед.

Но что-то в исполняемом коде
Вызвало исключение.
Покажется простое сообщение —
Принимайте немедленное решение.

Я замер, перехожу в статичный режим —
Отключиться или ожидать исполнения?
Это ошибка закралась в процесс,
Вы можете прервать его вручную, если хотите.

Мы на марше,
Мы — солдаты цифровой армии,
Движемся вперед,
Мы исполним ваши приказания,
Мы продолжим движение вперед,
Чтобы исполнять ваши приказания.
Движемся вперед.

Автор перевода — yura_graph
Литературное переложение песни.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни