lyrsense.com

Перевод песни Running all night (De/Vision)

Running all night Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Running all night

Бег всю ночь

Tell my beloved ones
I'm going home
It's been a long night
This time I go alone
The moon in the sky
Shall be my ally
The sun embraces me with golden light
It's to die for
To die for
To die for

I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they'd turn away
I was moving faster, running scared all right
Don't know what I was after
But I've been running all night

Mother, Father
Your son's coming home
It's been a wild trip
Deep into the unknown
The stars in the skies
Were faithful allies
As my soul moved on to greater heights
It's been to die for
To die for
To die for

My eyes swept over beauty words can't convey
Caused a supernova, drained the milky way
Born a loser, yet I'd win outright
I'm wet all over 'cause I've been running all night

I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they'd turn away
I was moving faster, running scared all right
Don't know what I was after
But I've been running all night

Скажите моей возлюбленной
Я иду домой
Это была долгая ночь
На этот раз я иду один
Луна на небе
Будет моим союзником
Солнце освещает меня золотым светом
За это даже не жалко умереть
Умереть за
Умереть за

Я услышал их смех в проливном дожде
Он то затихал, то возвращался
Я ускорил шаг, испуганно бегая всю ночь
Не знаю, что было после
Но я бежал всю ночь

Мать, отец
Ваш сын заходит в дом
Это было дикое путушествие
Глубоко в неизвестность
Звезды в небесах
Были верными союзниками
Поскольку моя душа шла дальше к большим высотам
Это было то, за что можно умереть
Умереть за
Умереть за

Мои глаза поражены красотой мира, которую не передать словами
Как сверхновая звезда, затмившая Млечный путь
Родившийся неудачником, все же я победил бы несомненно
Я мокрый, потому что бежал всю ночь

Я услышал их смех в проливном дожде
Он то затихал, то возвращался
Я ускорил шаг, испуганно бегая всю ночь
Не знаю, что было после
Но я бежал всю ночь

Автор перевода — Denys Kiba

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни