Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни One day in paradise (Dhany)

*****
Перевод песни One day in paradise — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


One day in paradise

День в раю

I’m breathing in the sun
’Cause winter’s gone and love is in the air
And all that rain has gone
Look at all the happy faces everywhere

I don’t know how long I’ve been waiting
How long I’ve been livin’ in chains
But now I’m sure I can make it
Tomorrow I won’t feel no pain

One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new

One day in paradise
The color of sunrise
One day with you again
You’re more that just a friend
One day in paradise
One day in paradise

I’m breathing once again
Because after all this time I’ve found a way
I walk upon the clouds
And I know my life will never be the same

There’s something so special around me
Sensation of freshness and joy
Now kindness and beauty surround me
And that’s how I’m feeling today

One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new

One day in paradise
The color of sunrise
One day you called my name
And set my heart aflame
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise

Maybe I’m a fool
But all is not told
When I’m in your arms
Your big heart turns to gold
You know
The way that we feel
You know that it’s real
And no one could ever deny
Now nothing can change
Our magical deal
I’m loving you time after time

One day in paradise…

Я дышу солнцем,
зима ушла — и любовь витает в воздухе.
И дождь прошел.
Посмотрите на счастливые лица повсюду.

Я не знаю, как долго я ждала,
как долго я живу в цепях.
Но теперь я уверена, что у меня всё получится.
Завтра я не буду чувствовать боль.

День в раю,
цвет твоих глаз.
День, проведенный с тобой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя обновленной.

День в раю,
цвет утренней зари.
Еще один день с тобой,
ты больше, чем просто друг.
День в раю,
день в раю.

Я вновь дышу,
спустя столько времени я нашла путь.
Я хожу по облакам
и знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней.

Вокруг меня нечто особенное -
ощущение свежести и радости.
Доброта с красотой окружают меня,
именно так я себя сегодня чувствую.

День в раю,
цвет твоих глаз.
День, проведенный с тобой,
ты заставляешь меня чувствовать себя обновленной.

День в раю,
цвет утренней зари.
Однажды ты окликнул меня
и зажег мое сердце.
День в раю,
день в раю,
день в раю,
день в раю.

Может, я глупая,
но об этом не говорят.
Когда я в твоих объятиях,
твое большое сердце становится золотом.
Ты знаешь.
То, что мы чувствуем, -
это всё искренне.
Никто не может этого отрицать.
Ничто не изменит
наш волшебный уговор.
Я буду любить тебя еще и еще.

Один день в раю…

Автор перевода — ShulzhenkoD
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни