lyrsense.com

Перевод песни Do you have a little time (Dido)

Do you have a little time Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Do you have a little time

У тебя найдется немного времени?

If you're feeling low and lost today
You're probably doing too much again
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time
Do you have a little time for me?
Slow down my love you're confusing me
If you're feeling stressed just try calling
You spend your time waiting for anyone to see
Do you have a little time
Do you have a little time for me?

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still,
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

Why do you still run
When you could walk with me?
Life will pass you by when you move as quickly
What can you see when you're spinning around?
Do you have a little time
Do you have a little time for me?

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I’d like to hold you still,
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

If you let me listen I'll make you feel clear
You spend your time waiting for anyone to see

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still,
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

Если сегодня ты чувствуешь себя несчастным и потерянным, наверное, это значит,
Что у тебя снова слишком много дел.
Ты проводишь весь день в спешке.
У тебя найдется немного времени…
У тебя найдется немного времени для меня?
Замедли шаг, любимый, ты сбиваешь меня с толку.
Если у тебя стресс, просто позвони мне.
Ты проводишь все время, ожидая, когда кто-нибудь заметит…
У тебя найдется немного времени…
У тебя найдется немного времени для меня?

Если ты ненадолго остановишься,
То обнаружишь, что я стою рядом,
Прямо на обочине твоей жизни.
Я все еще хочу тебя обнять,
Напомнить тебе о том, что ты упустил,
Если, конечно, у тебя есть немного времени,
Если у тебя есть немного времени.

Почему ты бежишь,
Когда можешь шагать рядом со мной?
Жизнь обойдет тебя стороной,
Если ты движешься так быстро.
Что ты сможешь увидеть, вращаясь в этом вихре?
У тебя найдется немного времени…
У тебя найдется немного времени для меня?

Если ты ненадолго остановишься,
То обнаружишь, что я стою рядом,
Прямо на обочине твоей жизни.
Я все еще хочу тебя обнять,
Напомнить тебе о том, что ты упустил,
Если, конечно, у тебя есть немного времени
Если у тебя есть немного времени.

Если ты выслушаешь меня, я все ясно тебе покажу.
Ты проводишь все время, ожидая, когда кто-нибудь заметит…

Если ты ненадолго остановишься,
То обнаружишь, что я стою рядом,
Прямо на обочине твоей жизни.
Я все еще хочу тебя обнять,
Напомнить тебе о том, что ты упустил,
Если, конечно, у тебя есть немного времени
Если у тебя есть немного времени.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни