lyrsense.com

Перевод песни Look no further (Dido)

Look no further Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Look no further

Продолжать искать...

I might have been a singer who sailed around the world
A gambler who wins millions and spent it all on girls
I might have been a poet who walked upon the moon
A scientist who'd tell the world I discovered something new

I might have loved a king
Been the one to end a war
A criminal who drank champagne and never could be caught
But among your books
Among your clothes
Among the noise and fuss I've let it go

I can't stop and catch my breath
And look no further for happiness
And I will not turn again 'cause my heart has found its home

Everyone I'll never meet and the friends I won't now make
The adventures that there could have been and the risks I'll never take
But among your books
Among your clothes
Among your noise and fuss I've let it go

I can't stop and catch my breath
And look no further for happiness
And I will not turn again 'cause my heart has found its home

Я могла бы стать певицей и продать миллионы дисков по всему миру,
Игроком, что выигрывает миллионы и спускает все на девочек,
Я могла бы стать поэтом, что ходит пешком по Луне,
Ученым, открывшим миру нечто не изведанное...

Я могла бы любить короля,
Остановить войну,
Могла бы быть неуловимым преступником, что попивает шампанское...
Но среди всех твоих книг,
Среди твоих вещей,
Среди шума и суеты я упустила этот шанс...

Я не могу остановиться и перевести дыхание,
И продолжать искать счастье...
И я больше не сверну с пути, ведь мое сердце обрело свой дом...

Все те, кого я уже не встречу, и друзья, которые у меня могли бы быть,
Приключения, что могли бы случиться, и риск, что мне уже не познать...
Среди всех твоих книг,
Среди твоих вещей,
Среди шума и суеты я упустила этот шанс...

Я не могу остановиться и перевести дыхание,
И продолжать искать счастье...
И я больше не сверну с пути, ведь мое сердце обрело свой дом...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen