lyrsense.com

Перевод песни Sitting on the roof of the world (Dido)

Sitting on the roof of the world Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sitting on the roof of the world

Сидя на крыше мира

I climbed a mountain
Not knowing that I had
Thought it was just a road from a to b
I took no protection
Not much of anything
Just went as I was
Looking in windows
And playing songs
And knocking on doors
I was not scared
I just enjoyed the sights
Kept myself to myself

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
There I was
Not knowing how I got there
Or how to leave

Everyone says I was lucky to have got there
As not many can
But truth be told I was saved
By the love
Of a good man
Who came and got me
And brought me down
From on up there
I'd be lying if I didn't say
I missed it now and then
But I have no wish to go back there

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

People say
What's so special about being back here
With everyone so close
But that's the point
I don't want to be different
I just want to fit in

There I was
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

Not knowing how I got there
Or how to leave
Not knowing how I got there
Or how to leave

Я на вершину поднялась,
Сама того не осознав.
Я думала, что то была дорога из пункта А в пункт Б.
Я не взяла, чем защищаться,
С собой немного было у меня.
Я как обычно шла,
Заглядывая в окна,
Наигрывая песни,
Стуча в чужие двери.
Я в страхе не была
И только видом наслаждалась,
Сама я по себе была.

И вот я
Сидела на мира крыше,
И я,
И я
Не знала, как туда попала
И как уйти оттуда.

Все говорят, мне повезло, что добралась туда я:
Немногим ведь такое удается.
Но если честно, то меня спасла
Любовь
Человека благородного,
Придя, который,
Снял меня оттуда,
С высоты.
Я солгала бы, не признав,
Что я о том тоскую иногда,
Но нет желанья у меня идти обратно.

И вот я
Сидела на мира крыше,
И я,
Богами окруженная,
Не знала, как туда попала
И как уйти оттуда.

Люди говорят,
В чем прелесть возвращения,
Когда все снова близко,
И в этом суть.
Я не хочу другой быть,
Я только жажду частью мира стать.

И вот я
Сидела на мира крыше,
И я,
Богами окруженная,
Не знала, как туда попала
И как уйти оттуда.

Не знала, как туда попала
И как уйти оттуда.
Не знала, как туда попала
И как уйти оттуда.

Автор перевода — Elaine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys