Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love drug (Die Antwoord)

*****
Перевод песни Love drug — Die Antwoord Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Love drug

Любовь как наркотик

Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good

You got me fucked up, feels like I’m losing my mind
Can’t focus, can’t do shit
And everything’s covered in slime
I’m out of control, what the fuck?
Feels like I’m going insane
What the hell have you done to me?
Can’t get you out of my brain
I want you, no I always and forever
Fuck the world, fuck everyone
Yo I don’t care, whatever
I can feel my heart pounding
Like a motherfucking cartoon
Don’t know what the hell’s going on
All I know is I want you
Yo! Shut up and kiss me with tongue
Let’s fuck it up, let’s break shit
Let’s motherfucking party
You so fucking cool, you so fun
Let’s do what daddy did to mummy
To get me!

Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
You are the one!

I want to fuck your brains out, baby c’mon
Me so horny, me love you long time
Baby girl, you the one
A man I can’t control, what the fuck?
Feel like I’m going insane
What the hell have you done to me?
Can’t get you out of my brain
Well done girl, you really fucked my head up
Fuck the world, fuck everyone
Yo I don’t care, whatever
I love you, and no one can tell me
What I can and can’t do
Don’t know what the hell’s going on
All I know is I want you
You drive me fucking crazy
You’re my baby, love and number one motherfucker homie!
I got you under my skin, baby
Nigga if there was no you
Then there would be no me

O M fuck
Yo! Guess what? (What?)
You, are, the one
Arigato motherfucker

Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
You are the one!

You drive me fucking crazy
I want to fuck your brains out
I got you under my skin, baby
You got me fucked up, feels like I’m losing my mind
Shut up and kiss me with tongue
I’m out of control, what the fuck
Feel like I’m going insane
You so fucking cool, you so fun
What the hell have you done to me
Can’t get you out of my brain

Your love is like a drug
I’m so addicted, you got me fucked up
And it feels so good
You are the one

Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо
Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо

Ты меня разъебал, кажется, я теряю рассудок
Не могу сфокусироваться, не могу нихера сделать
И всё покрыто слизью
Я потеряла контроль, что за хуйня?
Чувствую, что схожу с ума
Какого черта ты сделал со мной?
Не могу выкинуть тебя из своих мозгов
Я хочу тебя всегда и навсегда
Нахуй мир, нахуй всех
Йоу, мне пофиг на всех
Я чувствую как моё сердце бьется,
Как ебаный мультик
Не понимаю, что за херня происходит
Всё что я знаю, это то что я тебя хочу
Йоу! Заткнись и поцелуй меня с языком!
Давай расхерачим тут всё, давай разнесем дерьмо
Давай устроим ебаную вечеринку!
Ты такой охуительно крутой, ты такой весёлый
Давай делать то, что сделали папочка с мамочкой
Чтобы получить меня!

Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо
Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо
Ты единственная!

Я хочу выебать твои мозги, давай, детка
Я на взводе, я люблю тебя уже давно 1
Малышка, ты единственная
Я потерял контроль, что за хуйня?
Чувствую, что схожу с ума
Какого черта ты сделала со мной?
Не могу выкинуть тебя из своих мозгов
Хорошая работа, девочка, ты разъебала мою голову
Нахуй мир, нахуй всех
Йоу, мне пофиг на всех
Я люблю тебя, и никто не может сказать мне,
Что я могу, а что не могу делать
Не понимаю, что за херня происходит
Всё что я знаю, это то, что я хочу тебя
Ты сводишь меня с ума
Ты моя малышка, любовь и мой главный ебаный братан!
Ты у меня под кожей, детка!
Нигга, если здесь не было бы тебя,
Не было бы и меня!

Ох, Блять
Йоу
Знаешь что? ( Что? )
Ты единственный!
Спасибо, сученок! 2

Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо
Твоя любовь как наркотик
Я так подсел на неё, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо
Ты единственная!

Ты сводишь меня с ума
Я хочу выебать твои мозги!
Ты у меня под кожей, детка!
Ты меня разъебал, кажется, я теряю рассудок
Йоу! Заткнись и поцелуй меня с языком!
Я потерял контроль, что за хуйня?
Чувствую, что схожу с ума!
Ты охуительно крутой, ты такой веселый!
Что ты сделала со мной?
Не могу выкинуть тез из моих мозгов!

Твоя любовь как наркотик
Я подсел на нее, ты меня так разъебала,
И от этого я чувствую себя так хорошо!
Ты единственная!

Автор перевода — blacksea
1) Me so horny, me love you long time — Фраза использовалась в фильме Стенли Кубрика «Full Metal Jacket» ( 1987 )

2) Arigato motherfucker — Arigato, это ни что иное, как спасибо по-японски. А сама фраза стала популярной после использования Julie Bergan в песне " Arigato "

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The book of Zef

The book of Zef

Die Antwoord


Треклист (1)
  • Love drug

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни