Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Acid trip (Diorama)

*****
Перевод песни Acid trip — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Acid trip

Кислотный трип

You take us home – that's your own fault
You grant us space – that’s your own fault
What can you say that we don't know already?
You watch us breed –
that's your own fault
With great hooray – that's your own fault
What can you give that we don't have already?

Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?

Don't treat us like we're not wanted
It's wrong to say we're not wanted
It's us who keep your weakened body going
No hidden spot where we're not wanted
No innocence we're not wanted to kill
You can't wake up 'cause you're awake already

Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?

You're set at easy with all your friendship
In your remote retirement off shore
Welcome home, welcome home, welcome home
We envy you in your uniqueness
We envy you 'cause you're not thinking anymore
Welcome home, welcome home, welcome home

What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you still afford?
What can you still hope for?
These are your golden days, well, we don't see you gleam
Your mind is a jewel, a jewel, a forgery
You and your love, you and your terrible niceness

Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?

Ты возвращаешь нас домой – в этом только твоя вина.
Ты даруешь нам пространство – в этом только твоя вина.
Чего ещё ты можешь сказать, о чём мы не знаем?
Ты смотришь, как мы размножаемся –
в этом только твоя вина.
С огромным ликованием – в этом только твоя вина.
Что ещё ты можешь дать, чего у нас нет?

Ты застрял в кислотном трипе?
Ты застрял в кислотном трипе, приятель?
Ты застрял в кислотном трипе?

Не обращайся с нами так, будто мы никому не нужны.
Неверно утверждать, что мы никому не нужны.
Это мы поддерживаем твоё ослабленное тело.
Нет потайного местечка, где мы не были бы нужны.
Нет невинности, которую мы не хотели бы погубить.
Ты не можешь проснуться, потому что ты уже проснулся.

Ты застрял в кислотном трипе?
Ты застрял в кислотном трипе, приятель?
Ты застрял в кислотном трипе?

Тебе хорошо со всеми твоими друзьями
В своей далёкой пенсии, далеко отсюда.
Вот ты и дома, ты дома, ты дома.
Мы завидуем тебе в твоей уникальности.
Мы завидуем тебе, ведь ты уже ни о чём не думаешь.
Вот ты и дома, ты дома, ты дома.

Какой вклад ты можешь внести?
Какой вклад ты можешь внести?
Какой вклад ты можешь внести?
Какой вклад ты можешь внести?
Что ещё ты можешь себе позволить?
На что ещё ты можешь надеяться?
Это твои золотые дни – и что? Мы не видим, чтобы ты сиял.
Твой разум – драгоценность, драгоценность… подделка!
Ты и твоя любовь, ты и твоя ужасающая любезность.

Ты застрял в кислотном трипе?
Ты застрял в кислотном трипе, приятель?
Ты застрял в кислотном трипе?

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни