Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Advance (Diorama)

*****
Перевод песни Advance — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Advance

Прогресс

Life-exhaling sleep
Petrified in marbleized composure
As I drown in her calm breathing
I start to live beyond her notions
Faking balance - under wings of

Bright-inspiring dark
Light is never to be brightened
Sphinx-like stupid I surrender
Poets comment poets never change
Paralyzed with sadness here I am

Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence

Life-inhaling sleep
And above me heavens full of roses
Full of orchids glittering in the moonlight
Dream-absorbing stars reflect in her eyes
Leave me very restless

Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence

Life-recovering sleep
Reveling in self-contained illusions
Illusive flowers obey the dawn
Is it my way ramifying before me
Paralyzed with sadness here I am

Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence

Источающий жизнь сон
Окаменел в мраморном спокойствии.
Когда я тону в её спокойном дыхании,
Я начинаю жить за пределами её представлений,
Симулируя равновесие под крыльями.

Вдохновлённая яркостью тьма.
Свет никогда не станет ярче.
Тупой как сфинкс, я сдаюсь.
Поэты высказывают замечания – поэты никогда не меняются.
Я здесь, парализованный грустью.

Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.

Поглощающий жизнь сон,
И небеса надо мной усыпаны розами
И орхидеями, сверкающими в лунном свете.
Пропитанные мечтами звёзды отражаются в её глазах,
Лишая меня покоя.

Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.

Возвращающий жизнь сон.
Упиваясь самодостаточными иллюзиями,
Призрачные цветы подчиняются рассвету.
Мой ли путь разветвляется передо мной?
Я здесь, парализованный грустью.

Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни