Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Belle? (Diorama)

*****
Перевод песни Belle? — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Belle?

Красавица?

You
Come on dance with me to the end of the world, yeah
You
Come on dance with me to the end of the world, yeah

Still remember your smiling face in the big crowd
Laughing shouting and waving your hands
Staring at me instead of turning away to the show
Blind in one eye I stood still at the outside
Yearning for a solution while the dance is returning
Faster and faster towards me

The words in your letters I couldn't decipher
Never allowed to fall for the sun
For the rain is intended for me

Come on dance with me to the end of the world, yeah
You
Come on dance with me to the end of the world, yeah

Absorbed in the lips of a graceful dancing princess
Too deeply affected, too bright the sun
But my shadows have always loved you
Empty stage now, peace of mind
Remembrance of the times instead
Save another dance only for me
Only for me...

You
Come on dance with me to the end of the world, yeah
You
Come on dance with me to the end of the world, yeah

Unvoiced my swaying promises
Unproved they’re impossible
I cannot fall for the sun
The rain is intended for me

Come on dance with me to the end of the world

Ты,
Танцуй со мной, до самого конца света, да.
Ты,
Танцуй со мной, до самого конца света, да.

До сих пор помню твоё улыбающееся лицо в большой толпе:
Смеясь, крича и размахивая руками,
Смотрела на меня вместо того, чтобы отвернуться к сцене.
Ослеплённый на один глаз, я стоял снаружи,
Стремясь принять решение, в то время как танец возвращался
Всё быстрее и быстрее ко мне.

Слова в твоих письмах я не смог расшифровать.
Никогда не позволял себе влюбляться в солнце,
Ибо для меня предназначен дождь.

Танцуй со мной, до самого конца света, да.
Ты,
Танцуй со мной, до самого конца света, да.

Поглощённый губами грациозной танцующей принцессы,
Я слишком сильно пострадал, слишком ярким было солнце,
Но мои тени всегда любили тебя.
Теперь сцена пуста, на душе спокойствие,
Осталось лишь воспоминание о тех временах.
Сохрани ещё один танец, только для меня.
Для меня одного...

Ты,
Танцуй со мной, до самого конца света, да.
Ты,
Танцуй со мной, до самого конца света, да.

Непроизнесённые вслух мои шаткие обещания
Не сдержаны – они неосуществимы.
Я не могу влюбиться в солнце,
Дождь предназначен для меня...

Танцуй со мной, до самого конца света...

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни