Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't be there (Diorama)

*****
Перевод песни Don't be there — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Don't be there

Не появляйся

Liquefied in my lucid intervals
I gulp it down glutinous milk to wash away
The solitary taste you left on my tongue
Just enough to keep me spiraling
Till you come home
Till you come home

Don't talk to me like this
It hurts less when you're estranged
Don't talk to me like this
The truth's not yet arranged
I'm on top of the world
I'm cracked beyond repair
Oh yeah

Don't be there
Don't be there tomorrow
I will see through you
Right through you
Like through a ghost
Wishing I had never met you

Apathy my only strength
Given to me like a name
Can you really change a fact?
I'll ride the wave I won't look back
Until you come home
Until you come home

In my circle - fading in and fading out
In my circle - the flawless tyranny
The air as thick as honey
I'm caught and trapped
I'm caught and trapped
(Rise up)
Caught and trapped
(Lay down, lay down with me)
Caught and trapped

Don't be there
Don't be there tomorrow
I will see through you
Right through you
Like through a ghost
Wishing I had never met you

Размякший в периоды собственного просветления,
Я глотаю залпом вязкое молоко, чтобы смыть
Вкус одиночества, который ты оставила на моем языке.
Этого достаточно для того, чтобы я оставался взвинченным
До тех пор, пока ты не вернёшься домой.
Пока ты не вернёшься домой.

Не говори со мной так,
Так больно не было даже когда ты отдалилась.
Не говори со мной так,
Истина ещё не урегулирована.
Я на вершине мира,
Я сломлен и не подлежу восстановлению,
О да.

Не появляйся,
Не появляйся и завтра.
Я буду видеть тебя насквозь,
Смотреть сквозь тебя,
Как сквозь призрака.
Как бы я хотел никогда тебя не встречать.

Апатия – моя единственная сила,
Данная мне, как имя.
Можешь ли ты действительно изменить этот факт?
Я оседлаю волну, я не буду оглядываться назад
Пока ты не вернёшься домой.
Пока ты не вернёшься домой.

В моем кругу – растворяясь и исчезая,
В моем кругу – безупречная тирания,
Воздух тягуч как мёд.
Я пойман и заперт в ловушке.
Я пойман и заперт в ловушке.
(Поднимайся)
Пойман и заперт в ловушке
(Ложись, ложись со мной)
Пойман и заперт в ловушке...

Не появляйся,
Не появляйся и завтра.
Я буду видеть тебя насквозь,
Смотреть сквозь тебя,
Как сквозь призрака.
Как бы я хотел никогда тебя не встречать.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни