Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pale (Diorama)

*****
Перевод песни Pale — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Pale

Ограда

Speechless and fearful
Suffocated by air
Escaped from your grasping
I couldn't stay there

One single day longer
Now that I had
Exposed what your facades
And walls didn't say

Talking by glances
People stay dumb
Hostile words getting
Even meaner like this

Attracted by wisdom
And seductive psalms
I followed your footsteps
Wherever I was

Your lap offered comfort
Deliverance your touch
Divine and indulgent
You hurt me so much

I woke up but it was
Already too late
I said if I shall die
Please never here

Leaving I may be
While knowing for sure
Soon I will be
With you again

Безмолвный и испуганный,
Задохнувшись воздухом,
Вырвался из твоих объятий –
Я не мог там оставаться.

Теперь, когда у меня появился
В запасе ещё один день,
Выявилось то, о чём твои фасады
И стены не говорили.

Общаясь при помощи взглядов,
Люди остаются немыми.
Враждебные слова становятся
Ещё злее, чем обычно.

Привлечённый мудростью
И соблазняющими песнопениями,
Я следовал по твоим стопам,
Где бы я ни был.

Твои колени сулили комфорт,
Твоё прикосновение – избавление.
Божественная и снисходительная,
Ты причинила мне такую боль.

Я проснулся, но было
Уже слишком поздно.
Я сказал: если я умру –
Пожалуйста, только не здесь!

Уходя, я могу
Знать наверняка,
Что скоро я буду
С тобою снова.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни