Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Prozac junkies (Diorama)

*****
Перевод песни Prozac junkies — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Prozac junkies

Торчки на «прозаке»1

Different light different meaning
Not imagined not unreal
Don't quit the friendship I'll agree
Prozac junkies like you
Prozac junkies like me

No control no reservation
Auto pilots by themselves
The invisible enemy
Prozac junkies like you
Prozac junkies like me

Give us the needle
Take control
Give us the needle
Lead us to believe we're loved
Prozac junkies always find a way
Prozac junkies always find a way

I'm the origin drawing lines
From the mirror to the stars
Vectors through infinity
And we'll be living on love

Give us the needle
Take control
Give us the needle
Lead us to believe we're loved
Prozac junkies always find a way
Prozac junkies always find it's better like this

It's better like this

Give us the needle
Take control
Give us the needle
Lead us to believe we're loved
Prozac junkies always find a way
Prozac junkies always find a way

Give us the needle
Give us the needle
Prozac junkies always find a way
Prozac junkies always find it's better like this

And there is nothing you can change
There is nothing you can do
Just wait until it's over
Wait until it's over

Иная точка зрения, иной смысл
Не воображаемый, не поддельный.
Не прекращай дружить со мной, я соглашусь на всё.
Торчки на «прозаке», такие, как ты.
Торчки на «прозаке», такие, как я.

Ни контроля, ни резервации,
Автопилоты сами по себе.
Невидимый враг –
Торчки на «прозаке», такие, как ты.
Торчки на «прозаке», такие, как я.

Дай нам иглу,
Возьми контроль2.
Дай нам иглу,
Заставь нас поверить, что мы любимы.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.

Я – первоисточник, рисующий линии
От зеркала к звёздам,
Направления сквозь бесконечность –
И мы будем жить любовью.

Дай нам иглу,
Возьми контроль.
Дай нам иглу,
Заставь нас поверить, что мы любимы.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.
Торчки на «прозаке» всегда находят то, что лучше.

То, что лучше…

Дай нам иглу,
Возьми контроль.
Дай нам иглу,
Заставь нас поверить, что мы любимы.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.

Дай нам иглу.
Дай нам иглу.
Торчки на «прозаке» всегда найдут выход.
Торчки на «прозаке» всегда находят то, что лучше.

И ты ничего не сможешь изменить,
Ты ничего не сможешь сделать.
Просто подожди, пока всё закончится,
Подожди, пока всё закончится…

Автор перевода — Torben
1) Прозак – торговое название препарата флуоксетин, антидепрессант.
2) Игра слов. «Взять контроль» на сленге наркоманов – набрать в шприц немного крови, чтобы убедиться, что игла попала в вену.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни