Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stuckkato (Diorama)

*****
Перевод песни Stuckkato — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Stuckkato

Stuckkato1

I say you're the artist
Choose your color range
You say you're the art
I'll bow to your commands
You're wiping me out
You're wiping me out
With every stroke of your brush
With every layer

I'm getting less, less, less
I'm going up in smoke into an endless white

I'm in the monkey cage
What the hell is going on outside?

My sweet mistake my bitter regret
I'm trying to connect, I'm trying to forget
I promise not to take the party drug again
I'd promise anything just to come to my senses
Just to come to my senses
Just to come to my senses

I'm in the monkey cage
What the hell is going on outside?
I'm in the monkey cage
What the hell is going on outside?

I'm in the monkey cage
What the hell is going on outside
In the endless white?
In the endless white?
In the endless white…

Я говорю, что ты художник,
Выбирай свою цветовую гамму.
Ты говоришь, что ты – искусство,
И я должен подчиняться тебе.
Ты уничтожаешь меня.
Ты уничтожаешь меня
Каждым взмахом своей кисти,
Каждым мазком.

Я становлюсь всё меньше, меньше, меньше,
Я рассеиваюсь дымом в бесконечной белизне.

Я в обезьяньей клетке.
Что, чёрт возьми, происходит снаружи?

Моя сладкая ошибка, моё горькое сожаление.
Я пытаюсь включиться, я пытаюсь забыть.
Я обещаю больше не принимать наркотики на вечеринках.
Я бы пообещал что угодно, лишь бы прийти в себя.
Лишь бы прийти в себя.
Лишь бы прийти в себя.

Я в обезьяньей клетке.
Что, чёрт возьми, происходит снаружи?
Я в обезьяньей клетке.
Что, чёрт возьми, происходит снаружи?

Я в обезьяньей клетке.
Что, чёрт возьми, происходит снаружи,
В бесконечной белизне?
В бесконечной белизне?
В бесконечной белизне…

Автор перевода — Torben
1) Непереводимая игра слов «stuck» (англ. «застрявший») и «staccato» (итал. «отрывисто»).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни