Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The long way home from the party (Diorama)

*****
Перевод песни The long way home from the party — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The long way home from the party

Долгий путь домой после вечеринки

After playing out all of our trumps
We agreed upon future meetings
Even though they'll only take place
By an accident we won't generate

We know the words that make us feel good
If they're only spoken out
We know the words that make us feel good
If they're only spoken out

The long way home from the party
Give me some distraction please
Give me some distraction
When the night sky sends clarity
Into our fake world
Give me some distraction please
When the night sky calls for
Decisions that need to be taken

Decisions that need to be taken
Decisions that need to be taken
Decisions that need to be taken
Decisions that need to be taken

There's a black hole opening up
In the living room between entree and calvados and
It devours the bad thoughts in no time
So the good ones rule and demand their toll

I'll plant the tree, I'll father the child
And I'll build the eco-house
I'll plant the tree, I'll father the child
And I'll build the eco-house

The long way home from the party
Give me some distraction please
Give me some distraction
When the night sky sends clarity
Into our fake world
Give me some distraction please
When the night sky calls for
Decisions that need to be taken

I'll plant the tree, I'll father the child
And I'll build the eco-house
I know the words that make you feel good
If they're only spoken out

После того, как все наши козыри раскрылись,
Мы договорились о будущих встречах,
Даже если они произойдут
По случайности, без наших на то планов.

Мы знаем слова, от которых нам становится хорошо,
Стоит лишь произнести их.
Мы знаем слова, от которых нам становится хорошо,
Стоит лишь произнести их.

Долгий путь домой после вечеринки.
Дай мне, пожалуйста, немного отвлечься,
Дай мне немного отвлечься.
Когда ночное небо посылает ясность
В наш фальшивый мир,
Дай мне, пожалуйста, немного отвлечься.
Когда ночное небо требует
Решений, которые должны быть приняты.

Решений, которые должны быть приняты.
Решений, которые должны быть приняты.
Решений, которые должны быть приняты.
Решений, которые должны быть приняты.

Чёрная дыра разверзлась
В гостиной между закуской и кальвадосом.
И она поглощает дурные мысли в считанные секунды,
Так что властвуют хорошие и требуют свою дань.

Я посажу дерево, выращу сына
И построю эко-дом.
Я посажу дерево, выращу сына
И построю эко-дом.

Долгий путь домой после вечеринки.
Дай мне, пожалуйста, немного отвлечься,
Дай мне немного отвлечься.
Когда ночное небо посылает ясность
В наш фальшивый мир,
Дай мне, пожалуйста, немного отвлечься.
Когда ночное небо требует
Решений, которые должны быть приняты.

Я посажу дерево, выращу сына
И построю эко-дом.
Я знаю слова, от которых тебе станет хорошо,
Стоит лишь произнести их.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Even the devil doesn't care

Even the devil doesn't care

Diorama


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни