Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You and ice (Diorama)

*****
Перевод песни You and ice — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You and ice

Ты и лёд

Iceblue shadow
Gliding through the air like wind
Will you follow
Me when I can't find the way?
Am I wrong now
To hold onto your promised sun?
Am I wrong now
To think ingrained beliefs can stay?

How can I thaw
The frozen lakes between me and you
Unless you drown
Unless you drown the way I do?

Bound for nowhere
Never move until I'm gone
My reflection
Unfold it safely in your arms
Molten diamonds
Crystallized your tears like salt
Still you follow
To live in dreams beyond recall

How can I thaw
The frozen lakes between me and you
Unless you drown
Unless you drown the way I do?

Do you feel alive
Buried deep in ice?
You can call my name
With your mellow voice
But why?

How can I thaw
The frozen lakes between me and you
Unless you drown
Unless you drown the way I do?

How can I thaw
The frozen lakes inside me and you
Unless you drown
Unless you drown the way I do?

Ледяная тень
Скользит по воздуху, как ветер.
Ты пойдёшь за мной,
Когда я не смогу найти дорогу?
Неужели я ошибаюсь сейчас,
Держась за твоё обещанное солнце?
Неужели я ошибаюсь сейчас,
Думая, что укоренившиеся убеждения останутся?

Как я могу растопить
Замёрзшие озёра между нами,
Если ты не утонешь,
Если ты не утонешь в них вместе со мной?

Направляясь в никуда,
Не двигайся, пока я не уйду.
Моё отражение –
Разверни его аккуратно в своих руках.
Расплавленные алмазы
Сделали твои слёзы кристаллами соли.
И всё равно ты стремишься
Жить в забытых мечтах.

Как я могу растопить
Замёрзшие озёра между нами,
Если ты не утонешь,
Если ты не утонешь в них вместе со мной?

Чувствуешь ли ты себя живой,
Будучи погребённой глубоко подо льдом?
Ты можешь позвать меня
Своим нежным голосом.
Но зачем?

Как я могу растопить
Замёрзшие озёра между нами,
Если ты не утонешь,
Если ты не утонешь в них вместе со мной?

Как я могу растопить
Замёрзшие озёра внутри нас,
Если ты не утонешь,
Если ты не утонешь в них вместе со мной?

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни