lyrsense.com

Перевод песни Southbound again (Dire Straits)

Southbound again Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Southbound again

Снова отправляюсь на юг

Southbound again
I don't know if I'm going or leaving home
Southbound again
I don't know if I'm going or leaving home

Boy got to be moving
Seems like the boy is bound to roam

Every single time I roll across the rolling River Tyne
Every single time I roll across the rolling River Tyne
I get the same old feeling
Every time I'm moving down the line

Southbound again last night I felt like crying
Southbound again last night I felt like crying
Right now I'm sick of living
But I'm going to keep on trying
keep on trying

Снова отправляюсь на юг.
Не знаю, вернусь ли обратно или уезжаю навсегда.
Снова отправляюсь на юг.
Не знаю, вернусь ли обратно или уезжаю навсегда.

Парень должен двигаться дальше.
Похоже, парень обречен скитаться.

Каждый раз, когда переправляюсь через реку Тайн,1
Каждый раз, когда переправляясь через реку Тайн,
Я испытываю всё тоже старое чувство,
Каждый раз, когда я отправляюсь в путь.

Снова отправляюсь на юг,
Прошлой ночью мне хотелось плакать.
Прямо сейчас мне жить не хочется,
Но я буду продолжать пытаться жить.
Продолжать пытаться.

Автор перевода — Cadence
Страница автора
1) Тайн – река на севере Англии, протекает через Ньюкасл, город, в котором прошло детство и юность Марка Нопфлера, и который он покинул, вступив во взрослую жизнь, отправившись работать и учиться на юг в Лидс и позже в Лондон. Песня отражает его чувства в момент прощания с домом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin