lyrsense.com

Перевод песни When it comes to you (Dire Straits)

When it comes to you Рейтинг: 4.5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

When it comes to you

Если они у тебя

If we can't get along we oughta be apart
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
Set me free - sign my release
I'm tired of being the villain of the peace

You been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

You only get one life - this I know
I wanna get my licks in now before I go
The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul

And you been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

Если мы не можем ужиться, вероятно, нам следует расстаться
И я удивляюсь, откуда у тебя это холодное-холодное сердце,
Отпусти меня, подпиши мою отставку,
Я устал быть возмутителем спокойствия.

Из-за тебя у меня наступают плохие времена,
Скажи, что мне делать?
Как это, у меня всегда трудные времена,
Милая, если они у тебя,
Ты говоришь то, что не следовало.
Как это, у меня всегда трудные времена,
Милая, если они у тебя.

У тебя только одна жизнь — знаю,
Сейчас я хочу постараться, прежде чем уйти.
Огонь любви угас и остыл,
Я вынужден утолить свой душевный голод.

С тобой у меня наступают плохие времена,
Скажи, что мне делать?
Как это, у меня всегда трудные времена,
Милая, если они у тебя,
Ты говоришь то, что не следовало.
Как это, у меня всегда трудные времена,
Милая, если они у тебя.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни