lyrsense.com

Перевод песни Be mean (DNCE)

Be mean Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Be mean

Будь плохой

They say you like the torture, honey
But don't forget the whip
My left hand's getting loose
But don't let me slip
You said you got some handcuffs
We'll throw out the key
I don't need a safe word
But you don't gotta save me

If pain's what you like
Torture me all night

Keep on burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me

Say you gotta be the boss
'Cause you pay them bills
There's a brand new position
Someone's gotta fill (pick me)
Say you need a whisper
You wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey, I can barely breathe

If pain's what you like
Torture me all night

Keep on burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?

(You gotta be mean, baby, listen up, hey)
Gladly I'd take poison from your lips (from your lips)
Touch you when I burn my fingertips, ah, ah
I blame that to love, I must commit
If you want, then I'll submit
If you want, then I'll submit
(Ow!)

Keep on burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?

Они говорят, ты как пытка, дорогая
Но не забудь про плеть,
Моя левая рука освобождается,
Но не дай мне ускользнуть
Ты сказала, что у тебя есть наручники
Мы выбросим ключ
Я не нуждаюсь в слове «стоп»,
Ты не должна меня спасать

Если боль это то, что тебе нравится,
Терзай меня всю ночь

Продолжай пылать,
Люблю, когда ты делаешь мне больно,
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня,
С таким телом ты имеешь все права на пошлость,
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня

Говоришь, что ты должна быть боссом,
Потому что оплачиваешь им счета
Есть новые должности,
Кто-то должен удовлетворять тебя (выбери меня)
Говоришь, что нуждаешься в шепоте,
Но хочешь услышать, как я кричу,
Выглядишь так обжигающе
Дорогая, я едва могу дышать

Если боль это то, что тебе нравится,
Терзай меня всю ночь

Продолжай пылать,
Люблю, когда ты делаешь мне больно
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня,
С таким телом ты имеешь все права на пошлость,
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня
Обещай, что всегда будешь плохой для меня?
Обещай, что всегда будешь плохой для меня?

(Ты должна быть плохой, малышка, слушай меня, хей)
Я бы с удовольствием, принял яд с твоих губ (с твоих губ)
Касаясь тебя, мои пальцы горят,
Я виноват, что люблю, я должен свершить,
Если ты хочешь, чтобы я подчинился тебе,
Если ты хочешь, чтобы я подчинился тебе

Продолжай пылать,
Люблю, когда ты делаешь мне больно
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня,
С таким телом ты имеешь все права на пошлость,
Так будь плохой для меня,
Будь плохой для меня
Обещай, что всегда будешь плохой для меня?
Обещай, что всегда будешь плохой для меня?

Автор перевода — Vitalina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin