lyrsense.com

Перевод песни Doctor you (DNCE)

Doctor you Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Doctor you

Вылечим тебя

Lady, do you feel okay?
'Cause your heart'll race, hard to sleep,
get away, girl every day
Need something to ease the pain
You can count on me for a fee, I'll happily
take it away
Here's what I'll say

You're gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever
burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

I think I've seen this before
You're stayin' awake, you're losin' sleep, you're gonna be back
at my door
Once you start, you just want more
My medicine is a remedy, just come to me, your private
drugstore
Yeah...

You're gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever
burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

(Who!)
(Call the doc!)
Call for...
(Said you gonna call the doc!)
Whatever you need
(Who!)
(Call the doc!)
Hey
(Said you gonna call the doc!)
You look sick bitch
(Call the doc!)
If you grow an addiction
(Call the doc!)
If you tell me you're still in pain
(Call the doc!)
I'ma double the dosage
Twice a day, everyday
Here's what I'll say...

You're gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever
burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

"Леди, с Вами всё в порядке?"
Потому что твоё сердце бешено колотится, тебе тяжело заснуть и ты убегаешь, девчонка, каждый день.
Нужно что-то, чтобы унять твою боль.
Можешь рассчитывать на меня, за плату я с радостью тебе помогу.
Вот что я скажу:

Тебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
Доктора Меня, твоего Доктора Икс 1
Твоего Доктора, (Вызови доктора!).
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Каждый раз, когда ты чувствуешь,
что температура поднимается,
(Вызывай доктора!), Такой жар,
Доктора Меня, твоего Доктора Икс,
Твоего Доктора (Вызови доктора!)
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)

Думаю, я видел такое и раньше:
Ты не спишь, мучаешься бессонницей; ты прибежишь к моей двери:
Раз уж начала, тебе захочется ещё.
Моё лекарство поможет, просто приди ко мне — в свою личную аптеку,
Да...

Тебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
Доктора Меня, твоего Доктора Икс
Твоего Доктора, (Вызови доктора!).
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Каждый раз, когда ты чувствуешь,
что температура поднимается,
(Вызывай доктора!), Такой жар,
Доктора Меня, твоего Доктора Икс,
Твоего Доктора (Вызови доктора!)
(Говорил же, тебе нужно вызвать доктора!)

(Икс!)
(Вызови доктора!)
Вызови...
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Всё, что тебе нужно, —
(Икс!)
(Вызови доктора!)
Эй,
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!).
Ты выглядишь больной псиной.
(Вызови доктора!)
Если твоя зависимость растёт,
(Вызови доктора!).
Если жалуешься, что тебе всё ещё плохо,
(Вызови доктора!), —
Я удвою дозировку:
Дважды в день, каждый день.
Вот что я скажу:

Тебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
Доктора Меня, твоего Доктора Икс
Твоего Доктора, (Вызови доктора!).
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Каждый раз, когда ты чувствуешь,
что температура поднимается,
(Вызывай доктора!), Такой жар,
Доктора Меня, твоего Доктора Икс,
Твоего Доктора (Вызови доктора!)
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!).

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора
1) "Doctor Who" - "Доктор Икс", многосерийная научно-фантастическая телепередача для детей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни