Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ain't shit (Doja Cat)

*****
Перевод песни Ain't shit — Рейтинг: 5 / 5    30 мнений


Ain't shit

Ничтожны

Man
This happened one, two, three times too much
These dumb-ass niggas

Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say niggas ain't shit, 'cause
Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say niggas ain't shit

Umm, you could say that again
Niggas is square like Madison
I can't even really get mad at them
They fall, then I gotta facepalm
Shook him like an 8-ball
And it's embarrassin'
Ten-page text, shoulda wrote a book,
Coulda made a bag
But he broke and he still waitin' 'til I can chill
And he really think I'ma get back to him
Doin' too much, relax a bit
Actin' like that
'Cause your dad's a bitch
Must be the way that the planets is
Must be your face 'cause it's not your dick
I'm a freak, not a masochist
Shoulda known you had the baddest bitch
Left on read and can't give head
Really, you ain't shit, need a laxative

Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say niggas ain't shit, 'cause
Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say, niggas ain't shit, 'cause

Said that's not cheating if I wasn't with your ass, yo
You kept secrets and your cousin told me that, so (Your cousin)
Logical thinkin' is just something that you lack, so
What you even mad for? Lookin' like a stick up in your asshole
I'm not your mommy, nigga, find a new hobby, nigga
Return, yo, 'fore I get picked up,
Your shit's in the lobby, nigga
I'm not gon' key your car, I’ll call your fuckin' mom
You should have paid my rent, go get a fuckin' job

Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say niggas ain't shit, 'cause
Niggas ain't shit, come up in your crib
All up in your fridge, can't pay rent
Look at what you did, listen to your friends
When they say niggas ain't shit, 'cause–

Чувак,
Это было однажды, потом повторилось, трижды уже много
Эти парни — тупые мудаки

Эти парни ничтожны. Он разъезжает на твоей тачке
Ест купленные тобой продукты, за квартиру не платит,
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Они говорят тебе, что эти парни ничтожны,
Ведь они и правда ничтожны! Он ездит на твоей тачке!
Ест купленные тобой продукты и даже за квартиру не платит!
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Ведь они говорят тебе, что эти парни ничтожны

Можешь повторить,
Они предсказуемы, как Мэдисон1
Я даже не злюсь на них,
Они лажают — я делаю фейспалм,
После нашей встречи у него осталась куча вопросов,
Как у волшебного шара2
СМСки на десять страниц, ты мог бы записать их
В книгу и разбогатеть
Но ты нищий, и к тому же будешь ждать, когда я успокоюсь
И он реально надеется, что я вернусь к нему
Ты наверное устал, отдохни,
Ты невиноват в своём поведении,
Просто твой папаша та ещё стерва,
Наверное, так и устроен мир
Ведь ты мне нравишься лицом, а не сексом,
Я со странностями, но я точно не мазохистка
Ты должен был догадаться, что у тебя крутейшая тёлка,
А ты меня игноришь и не лижешь толком,
Серьёзно, ты не крут, попей слабительного

Эти парни ничтожны. Он разъезжает на твоей тачке
Ест купленные тобой продукты, за квартиру не платит,
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Они говорят тебе, что эти парни ничтожны,
Ведь они и правда ничтожны! Он ездит на твоей тачке!
Ест купленные тобой продукты и даже за квартиру не платит!
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Ведь они говорят тебе, что эти парни ничтожны

Ты сказал «Это не измена, если я был не с тобой»
Ты таишь секреты, а твоя кузина сливает их мне, что ж,
Логики тебе явно не достаёт, так
Почему же ты злишься? Тебе будто палку в зад засунули
Я не твоя мамаша, парень, найди себе другую няньку
Пока ко мне не пришёл парень, приезжай за вещами,
Они уже в подъезде
Я не буду подвозить тебя, я позвоню твоей мамочке
У тебя ещё долг за квартиру, иди работай!

Эти парни ничтожны. Он разъезжает на твоей тачке
Ест купленные тобой продукты, за квартиру не платит,
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Они говорят тебе, что эти парни ничтожны,
Ведь они и правда ничтожны! Он ездит на твоей тачке!
Ест купленные тобой продукты и даже за квартиру не платит!
Посмотри, во что превратилась твоя жизнь, послушай друзей,
Ведь они говорят тебе, что эти парни ничтожны

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) Игра слов: «Square» означает на сленге означает бесполезного, неинтересного, предсказуемого человека, а его прямое значение — площадь, и дальше Доджа ссылается на Мэдисон-сквер-гарден — площадь в Нью-Йорке
2) Отсылка к Magic 8-Ball — шару, которому можно задать вопрос «Да или нет?», потрясти его, и он ответит. Доджа, в общем, нашего паренька тоже «потрясла»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen