Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Payday (Doja Cat)

*****
Перевод песни Payday — Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Payday

Деньги каждый день

All this money on me (Me)
It don't mean nothing ('Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah
We're just getting by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can't believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah

Said, everything that I want (Yeah)
I don't need it, I got it already
Tell me what you want, uh
Too, what I got you baby, get, uh
I just keep drippin' like a fuckin' mermaid, yeah
And drop a band to keep the smile on that face, yeah

And I'm bilingual, talking money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah
You gotta face it (You gotta face)
'Cause I just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it

All this money on me (Me)
It don't mean nothing ('Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah
We're just getting by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can't believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah

Young Thug:
I be waitin' outside (Yeah)
I be waitin' outside (Yeah)
I don't care 'bout vibes, baby, set that shit aside (Yeah)
All your momma physics, tell me you gon' blossom right
And your daddy gotta fuck, jumpin' on, ready to ride
I just wanted to love you, baby, tell me what you needin'
I don't fuck with rascals for a reason (For a reason)
I done dropped your problem down, yeah, I shitted
Bring my fuckin' mistress 'fore I swing it like Serena
And I know you feel my vibe,
I'ma love you 'til we die
Patek on my wrist, okay, it must be perfect timing
She like, "Yeah, yeah, yeah, ayy-ayy
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah"
I wan' see, baby, let me see (Woah)
Hope you wanna fuck 'cause my money long like limousine
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'm bilingual, talking money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah
You gotta face it (You gotta face)
'Cause I just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it

All this money on me (Me)
It don't mean nothing ('Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah
We're just getting by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can't believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah
All this money on me (Me)
It don't mean nothing ('Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah
We're just getting by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can't believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah
Getting paid e'e'yday, yeah

У меня очень много денег,
Но для меня это мелочи
Ты видишь их своих снах,
А я трачу их на своих друзей
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день
Мы просто приходим
И отдаём бабки на хранение
Даже не верится,
Я получила то, о чём мечтала всю жизнь
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день

Это всё, что я хочу
Мне не нужны деньги, у меня их и так в избытке
Скажи мне, чего ты хочешь?
Я дам тебе, а от тебя мне ничего не надо
Я блистаю, прям как русалка1
Кидай бабло и я продолжу улыбаться

Я говорю на языке денег, если речь о них
Милый, мы совсем не похожи, не говори глупости
Ты должен увидеть это своими глазами
Я ничего не делаю, но мои счета растут
Вообщем, мои счета бесконечные

У меня очень много денег,
Но для меня это мелочи
Ты видишь их своих снах,
А я трачу их на своих друзей
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день
Мы просто приходим
И отдаём бабки на хранение
Даже не верится,
Я получила то, о чём мечтала всю жизнь
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день

Янг Таг:
Я подожду снаружи
Я подожду снаружи
Мне плевать на эстетику, отложи это на потом
Если ты мамина дочка, то ты станешь невероятно красивой
Твой папочка хорошо постарался, при зачатии
Я хотел лишь любить тебя, скажи, что тебе нужно
Я не сплю с бабами ради чего-то
Я решил твою проблему, я тебя спас
Приведи сюда мою леди, пока я не замахнулся, как Серена2
Я знаю, что ты чувствуешь мою энергию,
Я буду любить тебя до смерти
Патек3 на запястье, что ж, идеальное время
Она такая: «Да, да, да, эй-эй
Да, да, да-да-да»
Я должен видеть это, детка, дай мне увидеть
Тебе лучше запрыгнуть на мой член, ведь у меня до хрена бабла
Да, да, да, да-да, да

Я говорю на языке денег, если речь о них
Милый, мы совсем не похожи, не говори глупости
Ты должен увидеть это своими глазами
Я ничего не делаю, но мои счета растут
Вообщем, мои счета бесконечные

У меня очень много денег,
Но для меня это мелочи
Ты видишь их своих снах,
А я трачу их на своих друзей
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день
Мы просто приходим
И отдаём бабки на хранение
Даже не верится,
Я получила то, о чём мечтала всю жизнь
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день
У меня очень много денег,
Но для меня это мелочи
Ты видишь их своих снах,
А я трачу их на своих друзей
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день
Мы просто приходим
И отдаём бабки на хранение
Даже не верится,
Я получила то, о чём мечтала всю жизнь
О да, да, да
Я получаю деньги каждый день

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) Drip (капать) на сленге означает блистать
2) Отсылка к теннисистке Серене Уильямс
3) Марка часов класса люкс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни