lyrsense.com

Перевод песни Lord, hold my hand (Dolly Parton)

Lord, hold my hand Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Lord, hold my hand

Господь, не отпускай моей руки1

Hold my hand let's not lose my way.
Hold my hand and lead me home.
Guide each step that I might take.
Hold my hand and keep me strong.

And let the path I walk be straight.
Let the deeds I do be kind.
Let me never hesitate
To help my brother walking blind.
Hold my hand...

And let my words have meaning of anything
That I might speak.
If you see me leaning on
Just hold my hand
And straighten me.
Hold my hand...
Amen.

Веди меня за руку, дабы я не свернул с пути своего.
Возьми меня за руку и веди к истинной обители.
Направляй каждый шаг мой по жизни.
Держа меня за руку, сохраняй дух мой в крепости.

И пусть путь, которым я следую, будет прямым.
А дела, мною творимые, добрыми.
И пусть я без колебаний
Помогу брату своему, идущему вслепую.
Не отпускай моей руки...

И пусть слова, мною изрекаемые,
Имеют ясный смысл.
И если заметишь, что я сгибаюсь, что я сдаю,
Просто возьми меня за руку,
И я снова расправлю плечи и воспряну духом.
Не отпускай моей руки...
Аминь. (Да будет так)

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
1) hold my hand(досл) — держи меня за руку, возьми меня за руку.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Golden streets of Glory

The Golden streets of Glory

Dolly Parton


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни