lyrsense.com

Перевод песни She works hard for the money (Donna Summer)

She works hard for the money Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


She works hard for the money

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом

She works hard for the money.
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.

She works hard for the money.
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.

Onetta there in the corner stands
And she wonders where she is.
And the rain still hurts,
Some people seem to have everything.
Nine a.m. on the hour hand
And she's waiting for the bell.
And she's looking real pretty.
She's waiting for her clientele.

She works hard for the money.
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.

She works hard for the money.
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.

Twenty-eight years have come and gone.
And she's seen a lot of tears
Of the ones who come in.
They really seem to need her there.
It's a sacrifice working day to day.
For little money, just tips for pay.
But it's worth it all just to hear them say that they care.

She works hard for the money.
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.

Already knows she's seen her bad times.
Already knows these are the good times.
She'll never sell out, she never will, not for a dollar bill.
She works hard

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом —
Таким нелёгким, голубчик.
Она зарабатывает деньги нелёгким трудом,
Поэтому обходись с ней подобающе.

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом —
Таким нелёгким, голубчик.
Она зарабатывает деньги нелёгким трудом,
Поэтому обходись с ней подобающе.

Онетта стоит там в углу
С потерянным видом.
Ей по-прежнему больно от дождя:
Кажется, будто у некоторых людей есть всё.
Маленькая стрелка показывает девять утра —
Она ждёт, когда зазвенит звонок.
Она выглядит просто прелестно:
Ждёт своих клиентов.

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом —
Таким нелёгким, голубчик.
Она зарабатывает деньги нелёгким трудом,
Поэтому обходись с ней подобающе.

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом —
Таким нелёгким, голубчик.
Она зарабатывает деньги нелёгким трудом,
Поэтому обходись с ней подобающе.

Двадцать восемь лет прошли как миг.
А она увидела много слёз тех,
Кто был частью её жизни:
Она им была очень сильно нужна.
Огромных усилий требует работа изо дня в день
За небольшие деньги, только за чаевые,
Но это стоит того, чтобы услышать, что её ценят.

Она зарабатывает деньги нелёгким трудом —
Таким нелёгким, голубчик.
Она зарабатывает деньги нелёгким трудом,
Поэтому обходись с ней подобающе.

Уже знает, что самое тяжёлое — позади,
Уже знает, что пришло хорошее время.
Она никогда не предаст, ни за что, ни за какие деньги.
Она зарабатывает нелёгким трудом.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


She works hard for the money

She works hard for the money

Donna Summer


Треклист (1)
  • She works hard for the money

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни